南山猎兔如猎虎,万骑合围昼伐鼓。壮士齐关十石弧,王孙自拨千钧弩。
兔走入窟窟草平,长林落日欢人声。铦戟利剑不得刺,汗流踏足空屏营。
君不见北山老翁手握矢,臂解一鹘狡兔死。
猎兔歌
南山猎兔如猎虎,万骑合围昼伐鼓。壮士齐关十石弧,王孙自拨千钧弩。
注释:在南山上猎杀兔子就像猎杀老虎一样,万骑兵一起合围,白天击鼓伐战。战士们一起拉弓射击,力大无穷,一箭射中百发不中。王孙自拔长弓,用力强劲,能拉动千钧重的弓。
兔走入窟窟草平,长林落日欢人声。铦戟利剑不得刺,汗流踏足空屏营。
注释:狡猾的兔子钻进了草丛,长长的树林里夕阳西下,欢乐的人声不断。锋利的戟和宝剑无法刺伤它,汗水流满了双脚,空无一人地观望战斗。
君不见北山老翁手握矢,臂解一鹘狡兔死。
注释:你看不到那些年迈的老人,他们手持弓箭,臂部已经断裂,但仍然能够射杀一只狡猾的兔子。