乾坤亦有意,纵汝向中原。
只益新诗好,那扶游客尊。
拂衣缘躄者,垂涕过夷门。
数尽人间事,能如知已恩。
【解析】
此题考查的是诗歌的鉴赏,主要考查学生对诗歌内容、语言以及技巧等方面的把握能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,在此基础上结合具体诗句分析其思想内容和艺术手法。本题要求考生逐句进行赏析,考生要首先明确自己对于这首诗的理解,然后结合注释进行赏析。如第一句“乾坤亦有意”,意思是天地有它自己的意志;第二句“纵汝向中原”,是说即使你们到中原去建立功业;第三句“只益新诗好”,意思是你写的新诗更好了;第四句“那扶游客尊”,是说那些帮助游人的诗人更加受到尊重了;第五句“拂衣缘躄者”,是说拂袖而去,避开那些腿脚不便的人;第六句“垂涕过夷门”,是说流泪经过夷门;第七句“数尽人间事”,意思是诉说世间的万事万物;第八句“能如知已恩”,意思是像知己一样的恩情啊!
【答案】
寄顾圣少
乾坤亦有意,纵汝向中原。
只益新诗好,那扶游客尊。
拂衣缘躄者,垂涕过夷门。
数尽人间事,能如知已恩。
译文:
天地也有它的意愿,让你去中原建功立业。
你写的新诗更好,帮助游人的诗人也更受尊敬。
拂袖而去避开那些腿脚不便的人,流泪经过夷门。
诉说世间的万事万物,像知己一样的恩情。