扬舲泛渺漫,秋气逼尊寒。
早饷炊烟合,人家渔网宽。
波心插柳翠,石骨嵌枫丹。
此夜冰轮色,千年水殿看。
明月湾
扬帆泛舟于辽阔的水面上,秋天的气息逼近了船的尊位,令人感到一丝寒意。
早晨的炊烟已与渔船相融,渔民们捕鱼的工具十分宽裕。
湖中碧波荡漾,柳树插入水中显得翠绿;石头坚硬如骨,嵌入在枫叶之中显得红色斑斓。
这个夜晚,皎洁如镜的月亮格外清晰,千年水殿也可见其影子。
译文:
月夜下,我驾着小船在广阔的水面上航行。秋风吹来,带着一股寒意,让人感到有些冷。清晨,当第一缕炊烟升起,我看到了渔民们的船只和他们的网。湖水波光粼粼,仿佛连柳树都插在其中,而石头则像镶嵌在枫叶里一样鲜红。月光如洗,映照在湖面,使得整个景象显得分外明亮。在这样的夜晚,我仿佛可以清晰地看到千年前那神秘的水殿,它的存在让我不禁感叹大自然的神奇和古老。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的自然景色,诗人通过细腻的笔触,将读者带入了一个静谧的月夜之中。首句“扬舲泛渺漫”描绘了诗人扬帆起航的情景,展现了诗人对自然的热爱和向往。接着,“秋气逼尊寒”写出了秋日的寒意,为下文铺垫。
第二、三两句“早饷炊烟合,人家渔网宽”,描述了渔民们的生活场景,他们忙碌的身影和丰富的渔网构成了一幅生动的画面。这里的“合”字用得极妙,既表现了炊烟与渔船的融合,又暗示了渔民们生活的艰辛与不易。
“波心插柳翠,石骨嵌枫丹”两句进一步描绘了湖中景色的美丽。柳树倒影在水中,如同插在波心的翡翠;而石头坚硬如骨,嵌入在枫叶之间,展现出一种独特的美。这里的“柳翠”、“石丹”都是用颜色来形容物体,使画面更加生动。
最后两句“此夜冰轮色,千年水殿看”是全诗的点睛之笔。冰轮即月亮,这里用来比喻月亮的美。而“水殿”则是指古时候的桥梁,这里暗指诗人心中的理想世界。整首诗通过对自然景观的描写,表达了诗人对美好生活的向往和赞美之情。