涛声不断舞苍虬,忽尔巑岏万玉抽。
劫尽修罗移佛土,愿深阿育涌南洲。
悬崖宛转疑龙藏,叠岭鶱腾尽鹫头。
自有真如飞不去,幻躯天地任沉浮。
诗句注释
1 飞来峰:位于浙江省杭州市灵隐寺前的一座山峰,因山形奇特而闻名。
- 涛声不断舞苍虬(tuó shēng bù duàn wǔ cāng lóu):形容山间水声如龙在跳舞。
- 巑岏万玉抽:形容山势陡峭,如同无数玉石从山上冒出。
- 劫尽修罗移佛土:佛教中的“阿修罗”是与天神、人类等不同的一种鬼神,这里指代那些破坏佛法的邪魔外道。
- 愿深阿育涌南洲:表示对佛法的向往和追求。
- 悬崖宛转疑龙藏:形容山崖曲折回环,仿佛龙藏身其中。
- 叠岭鶱腾尽鹫头:形容山脉连绵起伏,直到山顶都能看到鹰鸟的头部。
- 自有真如飞不去:表示无论多么高远的地方,都无法逃脱真如(佛教中的真理)的掌控。
- 幻躯天地任沉浮:表示世间万物都是无常的,如同梦幻般的身体可以自由地存在于天地之间,随着世界的变迁而沉浮。
译文
飞来峰上,涛声阵阵,似有神龙在山中舞蹈。忽然间,陡峭的山峰如同无数玉石从山上冒出。在这劫末之际,那些破坏佛法的邪恶势力被移至别处。我对佛法的渴望深深,希望能够涌向南方的土地。山崖弯曲盘旋,犹如一条龙隐藏其中,山脉连绵起伏直至山顶,直到尽头都能看到鹰鸟的头部。我深信,无论身处何方,我都无法逃脱真如的掌控,世间万物都是无常的,如同梦幻般的身体可以自由地存在于天地之间,随着世界的变迁而沉浮。
赏析
这首诗描绘了飞来峰的雄伟壮观以及自然景观的变化之美,同时也体现了诗人对于佛法的追求和对世间万象的超然态度。诗中的意象丰富,既有山水的壮美,又有神话传说的色彩,展现了诗人对自然的敬畏和内心的平静。同时,诗中也蕴含着对世事无常的深刻领悟,表达了一种超越世俗的境界。