武林山高九十丈,回峦复壑含万象。
旧时灵隐今云林,月地云居虚且朗。
天龙八部共咨议,宜有奇岚作屏障。
调御丈夫破颜笑,何须尔力劳鞅掌。
惟西天竺灵鹫峰,弹指飞来大方广。
飞来阎浮人不识,碧眼胡僧识非诳。
恒河沙数无量佛,仍坐峰头白毫放。
但看相好及手印,一一不异梵铜像。
历劫万亿不飞去,镇以佛力信无爽。
我来徒讶未前逢,玉削云镂相偃仰。
怪石斜坠挂天绅,异木倒生谢土壤。
猿吟鹤唳演摩诃,不杂人间丝竹响。
奇境至此无更奇,大士如如不动想。
飞来峰歌 翻译与注释
飞来峰,位于浙江省杭州市西湖西侧,是一处著名的景点。这首诗以赞美飞来峰的壮丽景色和佛教文化为主题,表达了诗人对自然美和佛教文化的热爱。
诗句释义与赏析
武林山高九十丈,回峦复壑含万象。
(1) 武林山:指杭州的灵隐山,因其山峰高耸而得名。
(2) 回峦复壑:形容山势起伏,沟壑纵横。
(3) 含万象:指山上有各种生物和景象。
(4) 赏析:通过描绘武林山的高峻、山脉的起伏和丰富的生态景观,表达了对自然美的赞美和敬畏。旧时灵隐今云林,月地云居虚且朗。
(1) 旧时灵隐:指过去的灵隐寺。
(2) 云林:指云雾环绕的森林。
(3) 月地云居:形容寺庙在月光下显得格外清幽。
(4) 赏析:通过对比过去和现在的灵隐寺,表达了对历史和文化的珍视以及对自然环境的赞赏。天龙八部共咨议,宜有奇岚作屏障。
(1) 天龙八部:佛教中的八部天龙众神。
(2) 共咨议:一起商议或讨论。
(3) 奇岚:形容山林奇特险峻。
(4) 赏析:通过比喻,表达了对大自然的敬畏之情,同时也暗示了佛教中对自然的尊重和保护。调御丈夫破颜笑,何须尔力劳鞅掌。
(1) 调御丈夫:指治理国家、管理事务的贤明之人。
(2) 破颜笑:形容笑容满面、心情愉快。
(3) 尔力:你的努力。
(4) 赏析:通过描绘贤明之人治理国家、管理事务的场景,表达了对国家和社会治理的赞美。同时,也反映了诗人对现实政治的某种期待或讽刺。惟西天竺灵鹫峰,弹指飞来大方广。
(1) 惟西天竺:指中国西部的印度,即古印度。
(2) 灵鹫峰:印度的一座著名山峰,相传是释迦牟尼佛成道的地方。
(3) 弹指飞来:形容飞来峰的迅速出现。
(4) 大方广:大乘佛教的基本教义之一,指的是广阔的宇宙和无尽的智慧。
(5) 赏析:通过描绘飞来峰的出现过程,表达了对佛教文化和宗教的敬仰。同时,也反映了诗人对自然和宇宙的深刻思考。飞来阎浮人不识,碧眼胡僧识非诳。
(1) 阎浮:古代印度对中国的称呼,泛指亚洲。
(2) 碧眼胡僧:指外国僧人,其眼睛呈绿色。
(3) 识非诳:认为不是欺骗。
(4) 赏析:通过描述外国僧人对飞来峰的识别和赞叹,表达了对不同文化和信仰的交流与融合。同时,也反映了诗人对世界多元文化的包容和尊重。恒河沙数无量佛,仍坐峰头白毫放。
(1) 恒河沙数:形容数量极多,无法计算。
(2) 无量佛:佛教中的阿弥陀佛,表示无边无际的佛法。
(3) 仍坐峰头:仍然坐在山峰之上。
(4) 白毫放:佛光闪烁如白色的毛发。
(5) 赏析:通过描绘佛光普照的景象,表达了对佛教信仰的虔诚和对佛法的敬仰。同时,也反映了诗人对宗教文化的深刻理解。但看相好及手印,一一不异梵铜像。
(1) 相好:佛教中的佛像形象,指佛像的美丽面容。
(2) 手印:指佛传弟子所持的各种象征物,用于修行和仪式。
(3) 梵铜像:指佛教中的铜质佛像。
(4) 赏析:通过描述佛像的相好和手印,表达了对佛像艺术和修行方式的欣赏。同时,也反映了诗人对于宗教信仰的虔诚态度。历劫万亿不飞去,镇以佛力信无爽。
(1) 历劫万亿:表示历经无数劫数,万亿是数量单位,表示极大。
(2) 不飞去:永不消失。
(3) 镇以佛力:用佛的力量镇守。
(4) 赏析:通过表达佛的力量无穷无尽,可以守护一切,表达了对佛教力量的崇拜和信仰。我来徒讶未前逢,玉削云镂相偃仰。
(1) 玉削云镂:形容山峰如同玉石雕刻一般精致,云雾缭绕如同镂空的艺术品。
(2) 赏析:通过描绘山峰的美景,表达了诗人对自然之美的感叹和赞美。同时也反映了诗人对于自然景观的独特审美观。怪石斜坠挂天绅,异木倒生谢土壤。
(1) 怪石:指奇特形状的石头。
(2) 斜坠挂天绅:形容怪石从天空中坠落下来,如同悬挂在天上的丝带一样。
(3) 异木倒生:指树木生长的方式与众不同,可能是倒着生长或者在土中生长。
(4) 赏析:通过描绘奇特的自然景观,表达了诗人对自然之美的惊叹和感慨。同时,也反映了诗人对于自然界的独特观察和感受能力。猿吟鹤唳演摩诃,不杂人间丝竹响。
(1) 猿吟鹤唳:猿声和鹤叫声交织在一起,形成独特的音乐。
(2) 摩诃:梵文,意为“大”、“无限”。
(3) 赏析:通过描绘山林中的动物声音,表达了诗人对自然的和谐与宁静的向往。同时也反映了诗人对于自然美的独特感受和表达。奇境至此无更奇,大士如如不动想。
(1) 奇境:指非常美丽或奇特的景致。
(2) 大士:指佛陀。
(3) 如如:佛教用语,意为真实、不二、不变。
(4) 赏析:通过表达对奇景的赞叹和对佛陀的崇敬,表达了诗人对于自然界和精神世界的深刻理解和追求。同时,也反映了诗人对于人生哲理的思考和领悟。