白发四老人，汉皇不能致。
羽翼功既成，飘然归地肺。
留侯虽强食，未闻更延世。
萧傅辞旧恩，怅然仇廷尉。
矫首前二疏，冥冥在天裔。
寄言风云者，倘来安足恃。
诗句释义及注释：
- 白发四老人，汉皇不能致。
- “白发”通常指老年，这里可能指的是年纪很大。
- “四老人”可能是对四位智者的称呼，或者是指四个年老的人物。
- “汉皇”指汉朝的皇帝，这里的皇帝没有能力招致这些智者。
译文：四位年迈的老人，即使是汉朝的皇帝也无法邀请他们。
- 羽翼功既成，飘然归地肺。
- “羽翼”比喻才能或权力。
- “功既成”表示成就已经完成。
- “归地肺”可能是一个典故，地肺是古代传说中的一种神鸟。这里用它来形容智者功成名就后离开世俗，回到自然的怀抱。
译文：当你们的权力和成就达到顶峰时，就像归巢的地肺一样。
- 留侯虽强食，未闻更延世。
- “留侯”指张良，历史上著名的谋士。
- “强食”意味着生活得很充实。
- “延世”意为延续世界。
译文：即使像张良这样有才华的人，他也没有听说能改变世界的大计。
- 萧傅辞旧恩，怅然仇廷尉。
- “萧傅”可能是指萧何和傅宽，都是汉代的历史人物，与“四老人”相对应，可能是指另外四位智者。
- “旧恩”指过去的恩情。
- “仇廷尉”可能是指与廷尉结怨，也可能是说被廷尉所害。
译文：萧何和傅宽辞去了旧日的恩惠，心中充满了惆怅，因为他们与当时的廷尉结下了仇怨。
- 矫首前二疏，冥冥在天裔。
- “矫首”形容抬头仰望的样子，可能是指抬头看天或仰望历史。
- “二疏”指两篇奏疏，可能是张良的两篇文章。
- “天裔”指天空的边缘，也可能是指天地之间的界限。
译文：抬起头来仰望前人的奏疏，他们在天际之间留下了痕迹。
- 寄言风云者，倘来安足恃？
- “风云者”指那些掌握权力和地位的人。
- “倘来”可能是“倘若”的意思，表示假设。
- “安足恃？”意思是说，这样的人是否真的能够依靠呢？
译文：我想对那些掌权的人说：如果只是偶然出现的话，那么他们靠不住！
赏析：
这首诗是一首表达感慨历史的诗歌，诗人通过对四位智者（可能指张良、萧何、傅宽等）的回忆和感慨，表达了对于历史和现实的思考。诗人认为，即使是非常有才华和成就的人，如果不能把握正确的方向和时机，也难以改变世界。诗中通过对比过去和现在的智者，以及他们对过去的回顾和反思，表达了对于历史和现实的深刻理解。同时，诗人也通过这种感慨，表达了对于掌权者的忧虑和警惕，提醒人们不要过分依赖偶然出现的机遇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。