汉庭贵张赵,文吏争读律。
吾独爱彭宣,时时饰经术。
霢霂使车雨,晶濙讼庭日。
数登谢公楼,一挥始兴笔。
推按汀溪写,拄笏西山入。
别驾老安丰,为余颂画一。
乞诗代虔刀,三事行可必。
注释:
- 汉庭贵张赵,文吏争读律。
译文:汉朝的权贵们重视张良和李斯,文官们都在争相学习法律。
赏析:这里用汉代两位著名的人物来比喻当时权贵们对张良和李斯的重视,以及文官们都在争相学习法律的现象。
- 吾独爱彭宣,时时饰经术。
译文:我特别喜欢彭宣,经常修饰自己的经术知识。
赏析:这句话表达了诗人对彭宣学识渊博和才华横溢的赞赏。
- 霢霂使车雨,晶濙讼庭日。
译文:乌云密布的天空下,诉讼案在庭院中日复一日地审理。
赏析:这里的“霢霂使车雨”形象地描绘了乌云密布的天空和诉讼案在庭院中审理的景象,给人一种压抑的感觉。而“晶濙讼庭日”则展现了法官们日复一日、年复一年地审理案件的情景,表达了对法治的坚持和执着。
- 数登谢公楼,一挥始兴笔。
译文:多次登上谢公楼,开始写诗。
赏析:这句话表达了诗人对文学创作的热爱和追求。谢公楼是诗人创作灵感的来源,他在这里开始动笔写诗,展现了他对文学创作的执着和热爱。
- 推按汀溪写,拄笏西山入。
译文:在汀溪边推按,拄着拐杖进入了西山。
赏析:这句诗描绘了诗人在自然景观中进行文学创作的场景。推按汀溪写,意味着诗人在汀溪边沉思、思考,寻找灵感;而拄笏西山入则表示诗人在西山的美景中,借助拐杖的力量,深入山林,寻找创作灵感。
- 别驾老安丰,为余颂画一。
译文:州府官员老了,为我描绘了一幅画。
赏析:这句话表达了诗人对州府官员的感激之情。州府官员不仅为诗人提供了创作的素材,还亲自为他描绘了一幅画,这种深厚的友情让诗人感动不已。
- 乞诗代虔刀,三事行可必。
译文:请求一首诗代替虔刀,这三件事一定能办到。
赏析:这句话表达了诗人对朋友的深厚情谊。诗人请求一首诗代替虔刀(一种锋利的武器),以表达对朋友的支持和鼓励。同时,他也相信这三件事情一定能够办到,展现出了他对未来的美好期待。
译文:
汉朝的权贵们重视张良和李斯,文官们都在争相学习法律。我特别喜欢彭宣,经常修饰自己的经术知识。乌云密布的天空下,诉讼案在庭院中日复一日地审理。多次登上谢公楼,开始写诗。在汀溪边推按,拄着拐杖进入了西山。州府官员老了,为我描绘了一幅画。请求一首诗代替虔刀,这三件事一定能办到。