皎皎素华，骓菼赭之。
有怀清流，含沙寔夥。
岂不骈衣，踧如宵裸。
皎皎素丝，朱绿移之。
有怀中林，窃毛寔多。
岂不再餐，惄如朝饥。
严霜在阳，松柏萎黄。
厥材孔臧，厥遘孔戕。
迷离芃芃，于彼高冈。
严霜夏骄，松柏焦烧。
厥谥孔乔，厥质孔夭。
迷离芃芃，于彼高峣。
谁堂构是恤，谁穴女墙室。
谁嬿婉嘉匹，谁罗网谗疾。
谓皇听卑，吞声若噎。
不鹬其巢，风雨飘飖。
彼人如之何，谓子哓哓。
鸡鸣永矣，东方未鼌。
这首诗是一首四言诗，其原文如下：
素华之什六章
皎皎素华，骓菼赭之。
有怀清流，含沙寔夥。
岂不骈衣，踧如宵裸。
皎皎素丝，朱绿移之。
有怀中林，窃毛寔多。
岂不再餐，惄如朝饥。
严霜在阳，松柏萎黄。
厥材孔臧，厥遘孔戕。
迷离芃芃，于彼高冈。
严霜夏骄，松柏焦烧。
厥谥孔乔，厥质孔夭。
迷离芃芃，于彼高峣。
谁堂构是恤，谁穴女墙室。
谁嬿婉嘉匹，谁罗网谗疾。
谓皇听卑，吞声若噎。
不鹬其巢，风雨飘飖。
彼人如之何，谓子哓哓。
鸡鸣永矣，东方未鼌。
下面是对诗句的逐句翻译和注释：
- 素华之什六章: 这是第一句，意为“素净的花朵占去了十分之六”。
- 皎皎素华，骓菼赭之: “素净的花朵洁白无瑕，就像红色的骓（一种马）和黑色的苔（一种草），颜色斑斓。”
- 有怀清流，含沙寔夥: “怀抱着清澈的流水，但里面却有很多沙子。”
- 岂不骈衣，踧如宵裸: “难道穿成两半的衣服，还不如一个夜晚赤身露体的样子吗？”
- 皎皎素丝，朱绿移之: “洁白的丝线被染成了朱红色。”
- 有怀中林，窃毛寔多: “怀抱着森林中的动物，毛发非常多。”
- 岂不再餐，惄如朝饥: “难道可以再次进食，而不是像早晨一样饥饿？”
- 严霜在阳，松柏萎黄: “严霜落在阳光中，导致松树和柏树枯黄。”
- 厥材孔臧，厥遘孔戕: “它的材质非常好，但受到了伤害。”
- 迷离芃芃，于彼高冈: “草木迷离茂盛，在那高处。”
- 严霜夏骄，松柏焦烧: “严霜在夏天变得炙热，使得松树和柏树燃烧。”
- 厥谥孔乔，厥质孔夭: “它的结局很美好，但它的质地却很短暂。”
- 迷离芃芃，于彼高峣: “草木茂盛迷离，在那高处。”
- 谁堂构是恤，谁穴女墙室: “谁能为这些建筑操心，是谁建了这些女墙的房子？”
- 谁嬿婉嘉匹，谁罗网谗疾: “谁是那么优雅的配偶，又是谁会用罗网陷害他人？”
- 谓皇听卑，吞声若噎: “皇帝听了这些话后，感到卑微，只能低声回答。”
- 不鹬其巢，风雨飘飖: “不要因为自己有了翅膀就去攻击别人，否则就会被风吹散。”
- 彼人如之何，谓子哓哓: “面对这样的情况，人们应该如何做呢？”
- 鸡鸣永矣，东方未鼌: “直到天快亮时，公鸡才打鸣，太阳还没升起。”
赏析：
这首诗通过描绘自然景象来反映人类的情感和行为。首二句写大自然的美丽景象，接着转入人类社会的矛盾冲突。中间八句描写自然环境的变化和人类之间的矛盾。最后两句以公鸡打鸣比喻人生短暂。全诗以物喻人，借景抒情，语言简练含蓄，寓意深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。