维夏有霰,冬则雷兮。
赫彼灵台,猰㺄来兮,血人于隈兮。
维夏有雹,冬则烧兮。
赫彼阿阁,䲭枭遨兮,食母于筄兮。
人之血也,菑其所也。
母之食也,谁育女也。
麟逝于碛,凤翔于野。
彼苍者何。
人之血也,人之菑也。
母之食也,育汝谁也。
麟戢其趾,凤揫其仪。
彼苍者何。

诗句:维夏有霰,冬则雷兮。 维夏有雹,冬则烧兮。

译文:冬天的时候,天空中降下了霰粒,就像雷声一样轰鸣。冬天下起了冰雹,像火焰一样燃烧。

注释:霰(xiǎn),一种雪状的冰粒。雷(léi),指打雷的声音。雹(bào),指冰雹。
赏析:这首诗通过对比和对偶的手法,描绘了冬季自然现象的壮丽景象,同时也表达了诗人对自然力量的恐惧和敬畏之情。

诗句:赫彼灵台,猰㺄来兮,血人于隈兮。

译文:宏伟而神圣的建筑,被猛兽猰㺄袭击,人们在其阴影下丧生。

注释:灵台,指高大雄伟的建筑。猰㺄,传说中的一种猛兽。血人于隈,指人们因建筑而丧命。
赏析:这首诗反映了古人对自然界强大生物的恐惧心理以及对其破坏力的恐惧与反思,也反映出人类对自然的依赖和崇拜。

诗句:维夏有雹,冬则烧兮。维夏有阿阁,䲭枭遨兮,食母于筄兮。

译文:冬天的时候,天上会下着火球一样的冰雹,就像烈火一样燃烧。夏天的时候,会有一座雄伟的楼阁在天际,那里住着一只狡猾的枭鸟,它在楼阁里觅食,将楼阁上的树木吃光。

注释:阿阁(yà gé),指高大雄伟的建筑。䲭枭(jié xiāo),一种狡猾的鸟类。筄(kù),一种树名,此处指树。
赏析:诗歌中的自然景观生动形象,展现了古人对自然现象的观察和想象。同时,也反映了古人对自然环境的敬畏和保护意识,以及对生命和自然的深刻思考。

诗句:人之血也,菑其所也。母之食也,谁育女也。麟逝于碛,凤翔于野。彼苍者何。

译文:人们的血液,就是由这些自然灾害所造成。那些伤害我们的生物,是谁养育了我们?麒麟飞逝于沙漠,凤凰翱翔于野外。那苍天又是什么?

注释:菑(zāi),指灾害、灾难。碛(qì),指沙漠或沙地。凤翔于野,凤鸟在野外飞翔。彼苍者何,指的是苍天是什么。
赏析:诗中的“人之血也,山川之灾也”,揭示了人与自然环境的紧密联系,指出自然灾害是自然力量对人类生存的威胁。诗中的“母之食也”则暗示了人类需要珍惜并保护自然环境,因为这是我们生存和发展的基础。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。