黄金南北走,大夫中央卧,御史濡沫不得祻。
”`
乐府变十九首治兵使者行当雁门太守黄金南北走,大夫中央卧,御史濡沫不得祻。
【赏析】
此诗为汉代乐府诗《乐府变十九首》之一。诗中描述了一位名叫任君繇的治兵使者,在担任雁门太守期间所经历的种种艰难险阻。诗中的“黄金南北走,大夫中央卧,御史濡沫不得斮”描绘了雁门郡内外环境的艰苦和治理者的无奈。通过这些生动的场景,展现了任君繇作为一任地方官,面对各种困境时的决心与勇气。全诗语言简练,意境深远,既表达了对历史人物的敬仰,也反映了古代社会的严酷现实。
【译文】
金银财宝向南方流动,
朝廷中的大夫却只能卧居中间;
御史官因贪污受贿不能自拔。
【注释】
- 黄金南北走:指金银等贵重物品从南方流入北方。
- 大夫中央卧:形容朝廷中的大臣地位卑微,只能屈居中间。
- 御史濡沫不得斮(zhòu):御史官因受到贿赂而无法执行其职责。斮,同“斫”,意为砍、击打。
【赏析】
王世贞是明代的杰出派诗人,他的诗歌风格独特,善于运用典故来表达自己的思想感情。这首诗通过描述任君繇在雁门太守任上的艰难处境,体现了他作为地方官员的责任感和担当精神。同时,通过对朝廷内贪官污吏的描述,反映了当时社会腐败的现象,具有深刻的社会意义。整首诗语言简练,意境深远,既有对历史人物的赞扬,也有对社会现实的深刻反思,是一首优秀的古诗。