何地裾堪曳，秋风铗尚弹。
畏途为客苦，薄俗向人难。
湖海交犹在，乾坤兴未阑。
夜深牛斗气，时傍匣中寒。

诗词原文：

舟次逢黄白仲山人

何地裾堪曳，秋风铗尚弹。

畏途为客苦，薄俗向人难。

湖海交犹在，乾坤兴未阑。

夜深牛斗气，时傍匣中寒。

注释与赏析：

  • 何地裾堪曳: 何等地方的衣角可以拖曳？这里的“裾”指的是衣服的下摆，用来形容其宽大的程度。曳，拖拉。
  • 秋风铗尚弹: 即使秋风瑟瑟，还是弹奏着剑。这里的“铗”是剑的意思，而“弹”则指演奏。
  • 畏途为客苦: 旅途艰险，作为旅人（客）感到痛苦。
  • 薄俗向人难: 薄俗，即浅薄的风俗，这里比喻社会风气不好，与人交往困难。
  • 湖海交犹在: 虽然身处江湖之间（形容四处游历），但志向仍然高远。
  • 乾坤兴未阑: 乾坤，天地，这里象征广阔的空间和时间。兴未阑，意味着心中所想尚未实现。
  • 夜深牛斗气: 深夜时分，星辰璀璨（牛斗，即北斗七星）。
  • 时傍匣中寒: 时常伴随着剑的寒光。匣，剑鞘。

译文：
我在何处才能把衣服的下摆拖曳，即使秋风萧瑟我也依然弹奏着我的剑？
我畏惧的是旅途中的艰险，作为旅客我感到痛苦。
尽管我们四处漂泊，心怀壮志却难以实现。
夜晚星空璀璨，星辰闪烁，我时常感受到剑的寒光伴随。

这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感，通过对比不同的场景和情感，表达了对人生旅途的感慨以及对理想与现实的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。