肃肃整晨驾,行行出秦中。
百里日复舍,暮天多寒风。
岂不惮雨雪,王事縻我躬。
念此如宿夕,胡然隔春冬。
矫首望西南,双双见飞鸿。
飞鸿有羽翼,天路将安从。

解析与翻译

第1首:

诗句:肃肃整晨驾。
译文:清晨,我整装启程。
关键词:肃肃、晨驾 - 形容早起出发的样子。

第2首:

诗句:行行出秦中。
译文:缓缓行进,穿越秦地。
关键词:行行、秦中 - 形容行走在秦国的土地上。

第3首:

诗句:百里日复舍。
译文:经过百里路,每天只歇一次。
关键词:百里 - 描述路途遥远。

第4首:

诗句:暮天多寒风。
译文:傍晚时分,天冷风大。
关键词:暮天 - 指傍晚时分,寒风 - 描写气候寒冷。

第5首:

诗句:岂不惮雨雪,王事縻我躬。
译文:难道我不惧怕风雨雪霜吗?但因公务缠身,无法脱身。
关键词:岂不、雨雪、王事、縻 - 表达对天气和公务的担忧。

第6首:

诗句:念此如宿夕,胡然隔春冬。
译文:思念如此长久如夜一般,为何春天冬天却难以相见。
关键词:念此、宿夕 - 表达深切的思念。

第7首:

诗句:矫首望西南,双双见飞鸿。
译文:抬起头望着西南方,一对对鸿雁展翅高飞。
关键词:矫首、西南 - 描述抬头远眺的方向。

第8首:

诗句:飞鸿有羽翼,天路将安从。
译文:大雁有翅膀,天空的道路该如何去寻?
关键词:飞鸿、羽翼、天路 - 表达对未知旅程的迷茫和向往。

赏析

这首诗通过四首诗表达了诗人对远方的妻子的思念之情。每一句都紧扣“旅途”这一主题,通过描绘旅途中的所见所感来传达这份思念,既有对妻子深深的挂念,也有对自然景象的赞美。整体上,诗人的情感深沉而真挚,语言优美,富有画面感,是一首充满情感和美感的好诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。