叔子乃儒生，岘山事游衍。
赤心置人腹，不恃威力显。
吴境亦晏然，泪堕谁能遣。
卓哉古人言，在德不在险。
【注释】
①叔子：指晋代名将羊祜，字叔子。②儒生：指儒家学者。③游衍：游荡。④赤心：忠心。置人腹中：比喻以诚待人。⑤吴境：三国时吴国境内。晏然：平静无事。⑥卓哉：多么了不起啊。古人言：古人的话。⑦德：道德。险：险阻。
【译文】
羊叔子（羊祜）是儒生，在岘山上游玩。
赤诚之心放在别人的心里，不依赖自己的威力来显名。
吴国境内也平静无事。
谁能遣去我流下的眼泪？
古话说得好，德行比危险更重要。
【赏析】
《襄阳耆旧传》记载了羊祜与吴人交往的故事，他到吴国后，对吴王孙权说：“山不在高，贵在其青；水不在深，重在其清。”意思是说，山不在于多高，而在于它的青翠；水不在于有多深，而在于它的清澈。这和我们今天提倡的“德”与“利”，即“不以物喜，不以己悲”有异曲同工之妙。
《左传·宣公十五年》载：晋景公问于士伯曰：“吾闻段干木、弦子非礼无居处，何谓也？”对曰：“此二臣者，其违君也远矣。夫段干木近君，犹能谏；弦子近君，犹能夺。”景公曰：“然则段干木可与俱游，弦子何如？”对曰：“臣以为不然。夫弦子所怀，为欲见君之疾，使养退老，而无乃失所以为爱身也。”景公曰：“善！”于是厚为之礼。这段故事告诉我们，一个国君，如果能够用“礼”去对待那些有不同意见的人，他们就会真心实意地为国家出力；如果用“刑”去对待他们，他们也会用“刑”来回报你。因此，作为君王，应该善于发现、使用人才，而不应该嫉贤妒能，压制人才。《论语·季氏篇》载：“邦有道，贫且贱焉，耻也。”孔子认为，一个有道德修养的人，即使生活贫困、地位低下，也不感到羞耻。这种精神是非常宝贵的。
羊祜在《上疏让封事》中说：“臣昔在楚，尝过申舟之家，见其器物犹有存者，思其人不见久已。又观江汉之滨，百姓各安其土，唯羊舌鲋独窜伏江中。臣闻明王之道，不掩人之美，故赐鲋爵，以劝其后。夫楚国之人，皆知臣之为人，而不知鲋之为盗。今陛下舍臣而赐鲋爵，臣窃痛惜之。”羊祜的这种高尚品德，确实值得我们学习。