钦哉堂乎各博文,博文之名世所闻。我来荆楚徒云云,揽辔常愧负山蚊。
初拜堂前似半醺,牙签满目罗典坟。山高海阔屯灵芸,二十八宿随天分。
紫微钩陈俨心君,包含万象难排纷。惟有光泽王性勤,远探幽赜咀奇芬。
笔阵直扫千百军,肯綮适中轻郢斤。宛如凤超百鸟群,和鸣霄汉回南薰。
又如鳞呈五色云,振振祥瑞人人欣。天子曰嘻此茂勋,若非芳名揭朝昕。
世味何以破腥荤,乃锡博文义孔殷。奎璧辉耀渺五垠,博文博文非在文,要在忠孝常书绅。
这首诗是唐代诗人李商隐创作的《题敕赐光泽王博文堂》,全诗如下:
钦哉堂乎各博文,博文之名世所闻。我来荆楚徒云云,揽辔常愧负山蚊。
初拜堂前似半醺,牙签满目罗典坟。山高海阔屯灵芸,二十八宿随天分。
紫微钩陈俨心君,包含万象难排纷。惟有光泽王性勤,远探幽赜咀奇芬。
笔阵直扫千百军,肯綮适中轻郢斤。宛如凤超百鸟群,和鸣霄汉回南薰。
又如鳞呈五色云,振振祥瑞人人欣。天子曰嘻此茂勋,若非芳名揭朝昕。
世味何以破腥荤,乃锡博文义孔殷。奎璧辉耀渺五垠,博文博文非在文,要在忠孝常书绅。
【注释】
- 钦哉堂乎各博文:钦哉,敬辞,指对君王的尊敬;堂乎,意为“你的”或“您的”;博文,广博的文章。这句话的意思是:尊敬的君王啊,你拥有着广泛渊博的文章。
- 我来荆楚徒云云:我,指作者自己;荆楚,地名,位于今湖北、湖南一带;徒云云,意指来到荆楚之地。这句话的意思是:我来到荆楚之地,如同云游一般。
- 揽辔常愧负山蚊:揽辔,握着马缰绳;负山蚊,意为背负着山中蚊子;这句话的意思是:我握着马缰绳,常常感到羞愧,因为背负着山中的蚊子。
- 初拜堂前似半醺:初拜,首次拜见;堂前,此处指的是王氏家族的家门前;似半醺,意为像喝了半杯酒一样。这句话的意思是:我第一次拜见王氏家族的家门前,感觉自己像是喝得半醉的状态。
- 牙签满目罗典坟:牙签,指书写用的小竹签;罗典坟,意为收集书籍;这句话的意思是:我的眼前充满了书写用的小竹签,它们都是收集的书籍。
- 山高海阔屯灵芸:山高海阔,形容地势险峻,空间广阔;屯灵芸,意为聚集各种灵气;这句话的意思是:山高海阔,聚集着各种灵气。
- 二十八宿随天分:二十八宿,古人将天空分为二十八个星座;随天分,意为按照天空的规律分配;这句话的意思是:二十八宿按照天空的规律分配。
- 惟(wéi)紫微钩陈俨心君:惟,只有;紫微,指紫微星,古代神话中帝王的象征;钩陈,指北斗七星的位置;俨心君,意为端正其心;整句话的意思是:只有紫微星端正了其心。
- 包含万象难排纷:包含,包容万物;万象,指宇宙间的万事万物;难排纷,意为难以消除纷乱。整句话的意思是:包容万物,难以消除纷乱。
- 惟有光泽王性勤:惟有,只有;光泽王,指王氏家族的族长;性勤,意为性格勤恳;整句话的意思是:只有这位族长性格勤恳。
- 远探幽赜咀奇芬:远探,指深入研究;幽赜,意为深奥的道理;咀,指品味;奇芬,意为奇妙的香气。整句话的意思是:深入研究深奥的道理,品味其中的奇妙香气。
- 笔阵直扫千百军:笔阵,指书法艺术;直扫,意为直接横扫;千百军,意为无数的军队。整句话的意思是:书法艺术直接横扫无数的军队。
- 肯綮适中轻郢斤:肯綮,指事物的关键部分;适中,意为恰到好处;轻郢斤,意为轻易地挥舞斧头砍掉重物;整句话的意思是:关键部分恰到好处,轻易地挥舞斧头砍掉重物。
- 宛如凤超百鸟群:宛如,犹如;凤超,意为超过凤凰;百鸟群,意为无数的鸟儿;整句话的意思是:犹如凤凰超越无数的鸟儿。
- 和鸣霄汉回南薰:和鸣,和谐共鸣;霄汉,指天上;回,意为返回;南薰,意为南方的风;整句话的意思是:和谐共鸣于天上,返回南方的风。
- 又如鳞呈五色云:又如,意为又如……一般;鳞,指鱼鳞;呈,意为展示;五色云,意为五彩斑斓的云彩。整句话的意思是:又如鱼鳞展示出五彩斑斓的云彩。
- 振振祥瑞人人欣:振振,意为兴旺发达的样子;祥瑞,意为吉祥如意的事物;人人欣,意为每个人都高兴;整句话的意思是:兴旺发达的事情,每个人都感到高兴。
- 天子曰嘻此茂勋:天子,指皇帝;嘻,表示赞叹的语气;此茂勋,意为这样的大功勋;整句话的意思是:皇帝对此大功勋表示赞叹。
- 若非芳名揭朝昕:若非,意为如果不是;芳名,指美好的名声;揭朝昕,意为向朝廷报告早晨的景象;整句话的意思是:如果不是美好的名声向朝廷报告早晨的景象。
- 世味何以破腥荤:世味,指世间的味道;何以,意为为什么;破,意为打破;腥荤,意为腥味和荤食;整句话的意思是:世间的味道为什么要打破腥味和荤食呢?
- 乃锡博文义孔殷:乃,意为于是;锡,意为赏赐;博文,指广泛的文章;义孔殷,意为意义深远;整句话的意思是:于是赏赐广泛的文章意义深远。
- 奎璧辉耀渺五垠:奎璧,指奎宿和璧宿;辉耀,意为光辉照耀;渺五垠,意为无边无际;整句话的意思是:奎宿和璧宿光辉照耀,无边无际。
- 博文博文非在文:博文,指广泛的文章;非在文,意为不在于文字;整句话的意思是:广泛的文章不在于文字。
- 要在忠孝常书绅:要,意为重要;忠孝,指忠诚和孝顺;常书绅,意为经常挂在衣带间;整句话的意思是:最重要的是忠诚和孝顺经常挂在衣带间。
【赏析】
这是一首赞美王氏家族族长的诗歌。诗中通过对王氏家族族长的赞誉,表达了对王氏家族族长品德和学问的高度赞扬。同时,也表达了对王氏家族族长在学术上取得卓越成就的敬佩之情。整体风格典雅庄重,充满了对知识的敬畏和对学者的尊重。