相彼流泉，湜湜其清。
从流朔源，维山之经。
有美刘侯，是度是营。
有渊斯池，有翼斯亭。
民有攸济，日用以宁。
相彼流泉，澄澈且美。
不舍昼夜，曰为道体。
有美刘侯，来邑来祀。
祀事孔明，神锡福祉。
令闻不穷，惟泉是似。
这首诗是唐代诗人李洞的《题刘时让知县一清泉卷二章》的诗句。下面是逐句的解释和赏析：
相彼流泉，湜湜其清。（译文）看那清澈的小溪，水流平缓，波纹不兴。
注释）“相”通“观”，“湜湜”形容水波细长而曲折，“清”指水清澈透明。
赏析）这是对小溪的生动描写，突出了它的清澈和平静。从流朔源，维山之经。（译文）从小溪流向远方，那是山脉的道路。
注释）“从流”意为顺着水流方向；“朔源”即源头之意；“维”表强调；“山之经”意谓山脉的路径。
赏析）这里描绘了小溪奔流的方向和它所经过的山脉路径，给人以开阔的视野和深远的思考。有美刘侯，是度是营。（译文）有美好的刘公，他在这里治理、经营。
注释）“度”意为治理，“营”意为经营。
赏析）诗人用“刘公”指代当地的长官刘知县，赞扬其治理地方的功绩。有渊斯池，有翼斯亭。（译文）有深潭就是湖泊，有高台就是楼亭。
注释）“渊”意为深潭，“斯”是助词，无实际意义；“池”、“亭”分别指湖泊和楼亭。
赏析）通过对比描述，诗人展现了一个自然景观的和谐之美。民有攸济，日用以宁。（译文）百姓有了依靠，日子过得安宁。
注释）“攸济”意为依赖或依凭；“日用”意为日常生活；“以”是介词，表凭借或依赖；“宁”意为安宁。
赏析）这句话表达了当地长官治理得当，使百姓安居乐业，生活安定的景象。相彼流泉，澄澈且美。（译文）看那清澈流动的水，日夜不息地流淌。
注释）“相”通“观”，“澄澈”意为清澈透亮；“且”表连接，“美”意为美好。
赏析）这句诗进一步赞美了小溪的清澈与美丽。不舍昼夜，曰为道体。（译文）日夜不停，这就是自然的道理。
注释）“不舍昼夜”意为日夜不停地运行；“曰”是代词，“为”表是；“道体”即自然的道理。
赏析）这里诗人将日夜不停比作自然界的运行规律，体现了对自然法则的深刻理解。有美刘侯，来邑来祀。（译文）美丽的刘公，来到这里进行祭祀。
注释）“美”通“美”，意为赞美；“来邑”意为来到县城；“来祀”意为来这里进行祭祀。
赏析）诗人通过祭祀活动，表达了对当地长官刘知县的感激和尊敬之情。祀事孔明，神锡福祉。（译文）祭祀的事情都安排得很好，神灵赐福给百姓。
注释）“孔明”意为事情安排得很周到；“神锡”意为神灵给予；“福祉”指福气和好处。
赏析）这句话反映了当地长官在祭祀活动中精心组织，得到了神灵的认可和保佑，带来了好兆头。令闻不穷，惟泉是似。（译文）良好的名声传扬不尽，就像这泉水一样永无止境。
注释）“令闻”意为好的名声或声誉；“不穷”意为无穷尽；“惟”表强调；“泉”指泉水。
赏析）诗人借用泉水的比喻，表达了良好名声的持久性和广泛传播。