蟾馆飞英，随他月在秋长在。冻云如黛。幻出香严界。
曾订青娥，有誓深如海。春光改。清芳缥缈。还与山矾赛。
《点绛唇·月桂》是宋代词人吴文英的一首词。此词上片写桂花之高洁，下片写桂花之香韵，皆从其“幻出香严界”一句生发。全词意境清新，格调高雅，堪称佳作。
【注释】：
蟾馆：即月宫，传说中仙女们居住的地方。
飞英：花落。
香严：佛教语，梵语“须弥”的音译，指佛国净土。《维摩诘经·香积窟品》云：“香积如来为诸菩萨于大香严如来所，于千华比丘尼前，而转法轮。”
【译文】：
月宫中飘落着桂花的花瓣，不论月亮在秋天还是冬天都会飘落。那层冻云就像眉毛一样黛黑。
我和你曾经约定要一起度过青娥年华，那时我们发誓要永远在一起。现在春天来了，你的青春也过去了。清香飘渺不定。
【赏析】：
这首词描写了月宫中飘落的桂花、青娥年华以及青春逝去后的清香飘渺等意象，通过这些意象展现了词人对美好事物和青春时光的怀念之情。整首词意境清新、格调高雅，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。