明峰与芳岸，进退相摩行。
兼之白云天，秋色凡三层。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的内容、技巧，语言和表达。解答此类题目，一定要认真读诗，正确理解其意思。同时，注意分析诗中运用的主要手法和表现的艺术效果，然后结合题目要求进行欣赏品味，最后写出自己的见解和感受，言之有理即可。
本题考查鉴赏诗歌的内容、技巧，语言和表达。解答此类题目，一定要认真读诗，正确理解其意思。同时，注意分析诗中运用的主要手法和表现的艺术效果，然后结合题目要求进行欣赏品味，最后写出自己的见解和感受，言之有理即可。
“明峰与芳岸”，写诗人登山的所见所感。明峰，即高山上的高峰。芳岸，指两岸花草茂盛的山岸。
“进退相摩行”，写诗人登山时的情景。进退相摩，形容人或物相互接触，互相摩擦。
“兼之白云天，秋色凡三层”，写诗人登高所见。兼之，兼有。白云天，指云雾缭绕的天幕。秋色凡三层，言秋天的景色有三层不同。第一层是碧蓝的秋空，第二层是金黄色的稻田，第三层是红艳艳的果实，构成一幅色彩绚丽、层次分明的秋色图。
【答案】
译文：
登上高山，远望山峰，近看山岸。
上山时，山峦叠嶂；下山时，白云环绕。
秋高气爽，天空湛蓝；秋水共长，稻浪翻滚。
赏析：
首联写登山时的所见所感。明峰，指高山上的高峰。芳岸，指两岸草木茂盛的山岸。诗人从山脚出发，一路攀援而上，登上山顶后回头望去，只见那连绵不断的山脉和郁郁葱葱的山岸。这两句以白描手法写景，简洁明快，富有生活气息，生动地描绘出一幅壮阔的山水画面。“进退”二句写登山时的情景。进与退，指上山和下山。摩，指擦摩。这两句说诗人攀登山巅时，眼前出现了一片云海；下山时，又见云雾缭绕山间。“兼之”二句写登高所见。兼，兼有，这里指同时看到。白云天，指云雾缭绕的天幕。秋色凡三层，言秋天的景色有三层不同。
中间两联分别写了秋色的三重境界：第一层是碧蓝的秋空，第二层是金黄色的稻田，第三层是红艳艳的果实。诗人把这三种景物巧妙地组合在一起，用对比的方法加以描绘，突出了秋色的美丽和丰富多彩。
全诗通过对湘江岸边秋色的描写，抒发了诗人对自然美景的热爱赞美之情。