旧客疲驴瀍涧阴,桥山春树独行吟。
翠微寒日熊罴肃,紫昊晴烟松柏深。
共看配天修巨典,谁教陆地作平沉。
兴亡百变无如此,马赵偏安也笑今。
旧客疲驴瀍涧阴,桥山春树独行吟。
翠微寒日熊罴肃,紫昊晴烟松柏深。
共看配天修巨典,谁教陆地作平沉。
兴亡百变无如此,马赵偏安也笑今。
注释:
- 旧客: 指诗人自己,表示他曾经是长安的客人。
- 疲驴: 疲惫的驴,形容诗人旅途劳顿。
- 瀍涧: 指洛阳附近的瀍水和涧水,洛阳的一条主要河流。
- 桥山: 位于陕西黄陵县北,因黄帝陵墓而得名。
- 春树: 春天的树木,这里可能是指桥山的景色。
- 翠微: 绿色的山色,形容山峰青翠欲滴。
- 熊罴: 古代传说中的山林猛兽,这里用来形容山林的寂静和威武。
- 紫昊: 天空中紫色的云气。
- 松柏: 常绿植物,这里可能是指山上的松树和柏树。
- 修: 建造,指建筑。
- 配天: 与天相匹配,形容宏伟壮丽。
- 陆: 陆地,指地面。
- 作平沉: 指大地下沉,比喻国家的覆灭。
- 马赵: 指五代十国时期后晋的石敬瑭和后汉的刘知远,他们通过割让土地给契丹人而建立的国家。
- 偏安: 指在一个地方苟且维持政权,不愿收复失地。
译文:
昔日长安的客人骑着疲惫的驴走在瀍水和涧水之间的山谷里,独自行走着吟唱。
早晨阳光下的山峰苍翠欲滴,熊罴般的野兽显得格外威严。天空晴朗时,烟云缭绕的松柏显得深邃。
一起观看了与天相匹配的建筑,谁能想到陆地会下沉?国家的兴衰变化无穷无尽头,现在的马赵却偏安一隅自得其乐。
赏析:
这首诗描绘了一幅历史变迁的画面,通过对自然景观和人文景观的描写,反映了历史的沧桑巨变和人物的命运浮沉。首句“旧客疲驴瀍涧阴”,以旧客的身份和疲惫的驴子走在瀍涧之间,营造出一种孤独、凄凉的氛围;次句“桥山春树独行吟”,则将读者的视线引向桥山的春天景色,展现出一种宁静而美丽的意境;第三句“翠微寒日熊罴肃”,以翠微山的苍翠欲滴的景象和熊罴般的野兽的威严相结合,表达了对国家命运的担忧;末句“紫昊晴烟松柏深”以及“谁教陆地作平沉”都流露出一种对国家命运的无奈和叹息,而最后的“马赵偏安笑今”更是点明了历史的讽刺意味,让人深思。这首诗不仅展现了作者对国家命运的关注和忧虑,同时也揭示了历史的无情和人生的无常。