小儒炎午未知公,留虏依稀测此胸。
但有残生能震动,非关一死要从容。
玉琳未没犹梁历,有鬲虽微系夏宗。
欲救虬须那可得,犬羊惕息锁蛟龙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗作,理解诗意,然后把握诗中运用的艺术手法及思想情感,在此基础上结合诗句进行赏析。
第一句“小儒炎午未知公”中“小儒”指的是杜甫,“炎午”即盛夏;“公”,指文信公,即韩愈。这句诗意思是:在夏天的烈日下,我还不认识您,不知道您的高才。
第二句“留虏依稀测此胸”的意思是:我对于吐蕃入侵的情况,还模糊不清,心中没有底。
第三句“但有残生能震动,非关一死要从容”,意思为:只要还有一口气在,就足以使吐蕃震惊,这并不在于一死,而是在于从容不迫。
第四句“玉琳未没犹梁历”,意思是说:即使玉琳(韩)已经去世,他的功绩仍像梁武帝一样被人们传颂。
第五句“有鬲虽微系夏宗”,意思是说:虽然有鬲(鬲,古同“膈”,膈膜)这样的小器物(比喻韩愈),但仍然能够维系大唐的江山,使唐朝得以延续。
第六句“欲救虬须那可得”,意思是说:想要挽救国家的危机(指吐蕃侵扰),那是不可能的。
第七句“犬羊惕息锁蛟龙”,意思是说:吐蕃人看到这种情况,会惊恐得发抖,就像被锁住的蛟龙一样。
【答案】
译文:
夏天的烈日下我还不认识你,对你了解不多。
吐蕃入侵的事我不清楚,但我知道我们国家有危难。
只要能留下一点生命,就会使吐蕃震惊。
生死并不可怕,关键是要有勇气面对它。
即使有小小的器物也能维系国家大业。
想挽救国家的危难那是根本不可能的。
吐蕃人看到这种情况会恐惧得发抖。