缘崖狭径半空行，俯瞰川原梦亦惊。
疏树带烟低若荠，方塘涵水小于枰。
云边紫塞临蕃帐，天际黄河绕汉京。
莫遣壮心容易耗，青编不载腐儒名。
【解析】
“自兴县”三句：写诗人在自兴县到保德州途中的所见。“缘崖狭径半空行”是说沿着山崖上的狭窄小径行走，在半空中行走。“瞰川原梦亦惊”是说看着眼前的平原和河流，连做梦都感到惊异。这两句诗通过描写景物，表达了诗人对旅途艰险的担忧。“疏树带烟低若荠”是说稀疏的树林中带着烟雾低低地像小野草。“方塘涵水小于枰”是说方塘（池塘）里的水流小得就像棋盘一样。这两句诗用比喻的手法，写出了沿途景色的优美。“云边紫塞临蕃帐”，是说在天边的紫色边沿上，就是吐蕃人的营帐。“天际黄河绕汉京”，是说天边的黄河环绕着汉朝的京城洛阳。这两句诗描绘出一幅壮丽的边塞风光画卷。“莫遣壮心容易耗”是说不要让我壮志轻易地消磨殆尽啊！“青编不载腐儒名”是说《周易》这部经典著作里没有记载我这样的腐儒的名字。这一句表明自己有建功立业之志，不会甘于平庸，不会安于现状，不会满足于自己的功名。这两句诗表明诗人胸怀大志，不愿沉溺于功名利禄之中。
【答案】
译文：沿着山崖上的狭窄小径行走，在半空中行走；俯瞰着平坦的平原，看到河流也感到惊异。稀疏的树木中带着烟雾，低
低地像小野草；方塘里的水流小得就像棋盘一样。天边的紫色边上，就是吐蕃人的营帐；天边的黄河环绕着汉朝的京城洛
阳。不要让我壮志轻易地消磨殆尽啊！《周易》这部经典著作里没有记载我这样的腐儒的名字。赏析：
这首诗作于元至顺年间（1330—1340），是一首七言律诗。前四句写景，后四句抒怀，表现了诗人的豪迈情怀。
“缘崖狭径半空行，俯瞰川原梦亦惊。”这是第一联，写诗人在自兴县到保德州途中的所见。“缘崖狭径”点明
地点，是山崖之上的狭窄小径。“半空行”则点明时间，是在傍晚时分，天色昏暗的时候。“缘崖狭径半空行”写出了路途艰
险的特点。诗人沿着山崖上的狭窄小径行走，在半空中行走。“俯瞰川原梦亦惊”则是说看着眼前的平原和河流，连做
梦都会感到惊异。这两句诗通过描写景物，表达了诗人对旅途艰险的担忧。
“疏树带烟低若荠，方塘涵水小于枰。”这是第二联，写沿途景色的优美。“疏树带烟低若荠”是说稀疏的树林中带着烟
雾，低低地像小野草。“方塘涵水小于枰”是说方塘（池塘）里的水流小得就像棋盘一样。这两句诗都是用比喻的修辞手
法，写出了沿途景色的美丽。“云边紫塞临蕃帐，天际黄河绕汉京”。这两句诗描绘出一幅壮丽的边塞风光画卷。“天边
的紫色边上，就是吐蕃人的营帐；天的尽头，黄河环绕着汉朝的京城洛阳。”这两句诗既写出了边塞的辽阔，也写出了
中原的广大，表现出作者博大的胸襟和开阔的眼界。“莫遣壮心容易耗，青编不载腐儒名。”这是第三联，写诗人胸怀大志，不
愿沉溺于功名利禄之中。“莫遣壮心容易耗”是说不要让我壮志轻易地消磨殆尽啊！“青编不载腐儒名”是说《周易》这部
经典著作里没有记载我这样的腐儒的名字。这一句表明自己有建功立业之志，不会甘于平庸，不会安于现状，不会满足于自己
的功名。这两句诗表明诗人胸怀大志，不愿沉溺于功名利禄之中。