南裔虽一区，险阻纷可凭。
民居寄溪谷，雾雨常昼冥。
妻子像蛇虺，魑魅冒人形。
沙虫潜射影，触之丧其生。
古来域称绝，何足烦天兵。
吾闻王者师，无战唯有征。
一卒不备归，良已亏威灵。
地于东南缺，天乃西北倾。
二仪有不足，并包人岂能。
诗句翻译：
南裔虽一区，险阻纷可凭。
民居寄溪谷，雾雨常昼冥。
妻子像蛇虺，魑魅冒人形。
沙虫潜射影，触之丧其生。
古来域称绝，何足烦天兵。
吾闻王者师，无战唯有征。
一卒不备归，良已亏威灵。
地于东南缺，天乃西北倾。
二仪有不足，并包人岂能。
注释与赏析：
- 南域虽一区：虽然南域是一个地区，但它也有许多值得注意的风险和困难。”南裔”指的是南方的边远之地，”一区”则表示这是一个小的区域或范围。
- 险阻纷可凭：这里强调南域虽然是一个独立的区域，但这里的地形险峻，有很多可以依靠的地方。”纷”意为多，”可凭”表示可以利用或者依赖。
- 民居寄溪谷，雾雨常昼冥：这里的居民生活在溪谷中，经常被雾和雨困扰，使得白天也显得阴暗。”寄”意为居住，”夜冥”则是形容雾雨使天色昏暗如同夜晚。
- 妻女似蛇虺，魑魅冒人形：这里的比喻生动形象，通过将妻子女儿比作毒蛇和鬼怪，暗示了她们的危险和不可靠。”虺”是毒蛇的意思，”魑魅”则是古代传说中的魔鬼，它们会变化成人的形状。
- 沙虫潜射影，触之丧其生：沙虫是一种有毒的海洋生物，它能在水下发出致命的毒液攻击。这里用”潜射影”形容沙虫的攻击方式，”丧其生”则表示一旦被沙虫攻击就会丧命。
- 古来域称绝，何足烦天兵：古代的人们认为南域是无人居住的绝境，无需动用军队去征服它。”域称绝”表示这里被认为是一个没有人类的荒废之地，”何足”则是表示不值得。
- 吾闻王者师，无战唯有征：我听说真正的王者不会主动发动战争，他们只会进行征伐。这里的”王者师”是指有道之君，”征”则是征伐的意思。
- 一卒不备归，良已亏威灵：如果一方士兵在战斗中不准备充分就撤退，那么这将严重损害军队的威风和士气。”一卒”指的是士兵，”不备”则是没有做好准备的意思。
- 地于东南缺，天乃西北倾：这里的比喻表达了天地之间的不平衡和不和谐。”东南缺”指的是东南方向的空缺或不足，而”西北倾”则表示天空向西北倾斜。
- 二仪有不足，并包人岂能：宇宙中的天地是有缺陷的，不可能完美无缺。这里的”二仪”指的是天地，”有不足”表示存在不足之处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。