缓步沙头散晚愁，行随流水向东流。
山吞落日红垂没，树接飞云白暂留。
暝色入林天向夕，凉风飘叶景初秋。
闲中却忆沧浪叟，高卧忘机对白鸥。

江行

缓步沙头散晚愁，行随流水向东流。

山吞落日红垂没，树接飞云白暂留。

暝色入林天向夕，凉风飘叶景初秋。

闲中却忆沧浪叟，高卧忘机对白鸥。

译文：

在沙洲上缓缓步行散去一天的忧郁，随着流水向东流淌。
山峰吞没了夕阳，红色的余晖逐渐消失在地平线下，树木连接着流动的白云，暂时停留在天空中。
夜色渐渐降临，树林中的光线暗淡下来，初秋的气息随着凉爽的微风飘荡。
闲暇之余想起了那位沧浪叟，他在山林之中高卧，忘记了世间的纷扰，静静地与白鸥为伴。

注释：

  • 沙头：指沙洲上的岸边。
  • 晚愁：傍晚的忧愁或思念。
  • 行随流水向东流：形容行走如流水，顺流而行，向东而去。
  • 山吞落日红垂没：山峰如同吞噬了落日般壮丽，红色渐渐消失于地平线之下。
  • 树接飞云白暂留：树枝连接着飘动的云朵，白色的影子短暂停留。
  • 暝色入林天向夕：天色渐暗，树林中的天空开始变得阴暗。
  • 凉风飘叶景初秋：微风吹过，树叶轻轻飘落，秋天的气息悄然而至。
  • 沧浪叟：传说中的隐士，此处指一位超脱尘世的高士。
  • 高卧：高枕无忧，悠闲自得地休息。
  • 忘机：忘却世俗的欲望和机巧。
  • 白鸥：白色的海鸥，这里象征着自由自在的生活态度。

赏析：

这首诗通过对江边景色的细腻描绘，表达了作者内心的感受和情感的变化。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，将自然景观与人的情感紧密相连，形成了一幅生动的画面。
首句“缓步沙头散晚愁”便勾勒出一个悠然漫步的场景，诗人的心情也因此而舒缓。接下来的“山吞落日红垂没”和“树接飞云白暂留”，则通过描绘夕阳西下和云彩变幻的景象，传达出时间的流逝和景物的变换。
当夜晚降临时，“暝色入林天向夕”，“凉风飘叶景初秋”两句，更是将诗人带入了一种更为深沉的思考之中。他不仅感受到了自然的宁静和美丽，也开始反思自己的内心世界。
最后两句“闲中却忆沧浪叟，高卧忘机对白鸥”，则是诗人心境的转变。他在欣赏自然美景的同时，也想起了那位超脱尘世的沧浪叟。这种超然物外的心境，与他对白鸥的自由生活产生了共鸣。
整首诗语言简练而富有韵味，通过对自然景观的描绘，展现了诗人的内心世界和情感变化。它不仅是一首美丽的诗篇，更是一种心灵上的艺术享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。