潮生海岸两崖倾,落月江枫映火明。
桥透白波流水远,屋连红树带霜清。
迢迢漏尽寒更晓,片片云收夜雨晴。
遥望楚天江渺渺,茭蒲尽处落鸿轻。
【诗句释义】:
- 潮生海岸两崖倾:潮水涨潮,使得江岸的两边山崖倾倒。
- 落月江枫映火明:夜幕降临,月亮落下,江边的枫树在火光中显得更加明亮。
- 桥透白波流水远:一座桥跨越在波涛翻滚的水面上,显得遥远而幽深。
- 屋连红树带霜清:房屋与红色的树木相连,树上挂满了霜花,景色清新。
- 迢迢漏尽寒更晓:漫长的一夜过去了,天开始变亮,寒冷的更鼓声在晨曦中响起。
- 片片云收夜雨晴:天空中的云朵逐渐消散,夜晚的雨水也停止了,天气变得晴朗。
- 遥望楚天江渺渺:远方的楚地天空辽阔,江面无边无际。
- 茭蒲尽处落鸿轻:在茭白(一种水生植物)生长的地方,一只大雁从天空中飞过,显得轻盈。
【译文】:
夜晚我住在江边的客栈里,潮水上涨时,江岸两边的山崖都被冲刷得倾斜。夜幕降临,一轮明月缓缓降落,映照在江边的枫树上,火光闪烁,照亮了整片树林。一座古老的桥横跨在波涛汹涌的江面上,显得格外壮观而又深远。房屋与红树相映成趣,树上的霜花在初升的阳光下熠熠生辉。漫长的夜晚终于过去,更鼓声声响起,迎接清晨的来临。天空中云彩渐渐散去,夜晚的细雨也停歇了。远处的楚地天空广阔无垠,江面无边无际。在一片茭白生长的地方,一只大雁从高空中飞过,翅膀扇动着留下一片轻盈的影子。
【赏析】:
这是一首描写夜晚江边客栈生活的诗作,以细腻的笔触描绘出一幅生动的画面。首句“潮生海岸两崖倾”开篇点题,描绘了潮水上涨时江岸两侧山崖被冲刷的景象。接着,“落月江枫映火明”一句,通过月光和江边枫树的映衬,营造出一种宁静而又神秘的氛围。第二句“桥透白波流水远”,则展现了一座古桥横跨在波涛滚滚的江面上的壮观景象。
第三句“屋连红树带霜清”,进一步描绘了江边的自然美景。红树与冷色的霜花相映成趣,给人以清新之感。接下来的四句,诗人通过“迢迢漏尽寒更晓”、“片片云收夜雨晴”、“遥望楚天江渺渺”等句子,将时间推移到深夜,描绘了夜深人静时的宁静景象。而最后两句“茭蒲尽处落鸿轻”则将视角转向了远处的楚地,一只大雁从天际飞过,留下了轻盈的影子。
这首诗以简洁的语言,生动的意象,成功地勾勒出了一幅美丽的江边夜景图。通过对自然景物的精细描绘,诗人表达了对自然的热爱和对生活的美好向往。同时,这首诗也体现了唐代诗歌注重意境、追求韵味的特点。