我闻在昔天随翁，浮家浪迹笠泽中。
笔床茶灶随所寓，润物搜肠情兴浓。
七泽三江通甫里，一叶扁舟五湖水。
年来遁世避风波，不知长在风波里。
【注释】
笠泽：古地名，今江苏苏州附近。天随翁：指陶渊明（字元亮）。浮家浪迹：比喻飘泊不定。七泽三江：泛指长江、钱塘江等。通甫里：指太湖一带。五湖：泛指洞庭湖、太湖等湖泊。长在风波里：意谓永远在动荡中。
【译文】
我听说在以前，有个叫陶渊明的人，他经常带着一家人四处漂泊，住在笠泽。
笔床茶灶是他的住所，他在那里写诗作画，过着清贫但自得其乐的生活。
七条江河和三条江都流经他的故乡，他用一叶扁舟载着他的亲人和朋友去游览。
然而这些年，他逃避世俗的纷争，避开了官场上的是非恩怨。但他不知，他一直生活在动荡不安的环境中。
【赏析】
此诗是诗人隐居松江期间写的一首咏史抒怀之作。诗中通过描写陶渊明的隐居生活，表达了作者对陶渊明淡泊名利、安贫乐道精神的钦佩。全诗以“笠泽图”为题，描绘了陶渊明的隐居生活。诗中既有对陶渊明隐居生活的描绘，也有对其人格魅力的赞美，同时，也反映了诗人自身的处境和心声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。