蜀道难,难于上青天。蜀道易,易于履平地。行路难,不在水,不在山,只在人情反覆间。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容、主题和思想情感的理解能力。解答此题,考生要仔细阅读全诗,理解全诗的意思,根据注释明确诗句的意思,然后分析概括即可。注意答题时语言要简练,意思要完整。
“蜀道难,难于上青天”,首句点明题目。诗人把蜀道比作高不可攀的青天。以夸张手法,写出了蜀道的高峻难以攀登。第二句用对比的方法写蜀道易行。诗人用“易于”突出了蜀道之易,而用“履平地”来反衬蜀道之难。“易”“难”两字形成鲜明的对比。第三句是说:在行进的路上并不因为水多路险而受阻。这一句与前两句形成强烈对比,突出了诗人在行进中所面临的艰难险阻。第四句紧承前文,指出行路难的原因不在水,也不在山,而是在于人情反复无常。诗人用一“反”字将人的情感状态变化描绘得入木三分。
【答案】
译文:
蜀道难,难于登天;蜀道易行,就像踩到平地上一样轻松。
行路难,并不因为路途遥远而受阻;行路难,并不因为山水重重而受阻;行路难,并不因为人情反复而受阻。
赏析:
李白《行路难》共三首,此为第一首。这首诗通过写蜀道之难,抒写仕途坎坷的感慨。首句写蜀道之难,以夸张手法写出蜀道的高峻难以攀登,用“青天”比喻。二句写蜀道易行,用“履平地”反衬蜀道之难,用“易于”二字突出蜀道之易。三句写在行进途中并不因水多路险而受阻,四句指出行路难的原因不在水、不在山,而是在于人情反复无常。