悴叶零愁，清香入绣。王孙桂小涂黄就。画帘日影上银钩，松风一枕消清昼。
片雨凉生，小风波皱。疏疏翠玉琅玕逗。断云飞尽碧天长，数枝烟柳斜阳瘦。

【解析】

此诗为作者在长安时所作。词中以“悴叶”起兴，点明秋天的萧瑟氛围；接着通过“清香入绣”“王孙桂小涂黄就”等形象描写，描绘出一幅秋景图，渲染出一种清丽、幽雅的意境。下片写雨后所见之景：一片凉意袭来，一阵风波掠过，松枝摇曳，翠玉般的山石上露珠滚动，斜阳映照下，几枝烟柳显得瘦弱。

【答案】

译文：

憔悴的叶子零落，愁绪满心，清香扑鼻而来，像绣花一般。王孙公子驾车驶过黄尘路，车帘轻摇。阳光透过画帘，照射在银钩上。松风一阵阵吹拂过来，让人消除了烦闷和疲惫。

雨后清凉生起，一阵微风吹拂，水面泛起阵阵涟漪。稀疏的山石上，露珠滚来滚去，如同玉佩叮当作响。断云飞尽，碧天广阔无垠，数枝烟柳斜垂，夕阳西下，景色显得更加凄迷。

赏析：

这首词是作者在长安时所作。词中以“悴叶”起兴，点明秋天的萧瑟氛围；接着通过“清香入绣”“王孙桂小涂黄就”等形象描写，描绘出一幅秋景图，渲染出一种清丽、幽雅的意境。下片写雨后所见之景：一片凉意袭来，一阵风波掠过，松枝摇曳，翠玉般的山石上露珠滚动，斜阳映照下，几枝烟柳显得瘦弱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。