昼长人静沉沉,绿杨正袅深深院。画帘低映,薄罗无暑,汗消珠钏。兰畹香消,湘筠影瘦,翠阴遮遍。听莲歌处处,悠扬逸韵,半入水风烟片。
一霎雨馀明净,晚云如黛花如钿。舟移萍乱,芳香袖惹,媚风轻扇。一色红妆,千重翠盖,参差江面。更堪怜、归路平波杳杳,夕阳斜见。
【注释】
(1)“昼长”三句:指夏天。绿杨,柳树的嫩叶呈绿色。袅袅,柔长貌。院,庭院。
(2)“画帘”两句:用《西京杂记》卷三“汉成帝时,赵飞燕姊妹为皇后,裁制衣裳悉依汉代法度。常以五采文锦绣为帷,合上帐以幔,名为‘画轮’。其衣皆隐起而裳皆散垂”。这里指夏日穿轻纱罗衣。
(3)“兰畹”两句:用《楚辞·九辩》“芷若蕙兮,申申只只。”兰,兰草。畹,一亩地谓之一畹。
(4)“听莲歌”三句:用《诗经·周南·关雎》:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,琴瑟同仪。”又《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。”“听莲歌”,听女子唱莲花的歌声。悠扬,声音婉转。逸韵,优美的音调。
(5)“一霎雨”三句:用李群玉《夏晚纳凉》:“微风初拂簟,新月已生池。细雨洒如尘,浮萍乱未齐。水光摇翠色,云影入琉璃。坐爱夜凉清,开轩待月移。”
(6)“舟移”三句:用王昌龄《采莲曲》:“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。”
(7)“一色红妆”三句:用李商隐《无题》:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
【赏析】
此词是南宋词人张孝祥晚年的作品。作者在《于湖居士自书扇》中写道:“平生万里客,中年孤负了功名。破驿梦魂南,空江烟雨东。但悲不见九州同。故垒萧萧芦荻风,蓼滩枫岸几鸥鹭,白雁沙汀一钓翁。”可见作者一生奔波劳碌,报国无门。他虽身处逆境,但仍怀有远大的抱负和爱国之心。这首词描写夏日夜晚乘船赏荷的情景,表现了作者对美好事物的热爱之情。
全词如下:
水龙吟 · 次父六月二十四日作
昼长人静沉沉,绿杨正袅深深院。画帘低映,薄罗无暑,汗消珠钏。兰畹香消,湘筠影瘦,翠阴遮遍。听莲歌处处,悠扬逸韵,半入水风烟片。
一霎雨馀明净,晚云如黛花如钿。舟移萍乱,芳香袖惹,媚风轻扇。一色红妆,千重翠盖,参差江面。更堪怜、归路平波杳杳,夕阳斜见。