盘盘万松堑，山势如井陉。
连峰枕其外，险阻由天成。
层阴蔽长空，日影寒易倾。
悲风四边起，猿鸟相哀鸣。
我从中国来，至此心魂惊。
骨肉虽在眼，相看共吞声。
惭为阮生恸，努力趣前程。
西南露天光，喜若辞幽冥。
穿云摘橡栗，远趁狙公行。
辛酸不忍弃，所赖全吾生。
俯首视大荒，山要值邮亭。
隔林见酒家，百钱沽一升。
价高亦不辞，吾将慰飘零。
这首诗是唐代诗人王勃的《滕王阁序》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
1. 过黑松堑（盘盘万松堑，山势如井陉）
- 释义：穿过密集的松树林。山势陡峭如同井陉关一样险峻。
- 译文：经过密集的松树林，山势陡峭如同井径关一样险峻。
- 赏析：这句描述了作者穿行于黑松之间的景色，以及感受到的山势的险峻和壮丽。“盘盘万松”形容松树生长茂密而连绵不断的样子。“山势如井陉”则描绘了山峰的形状，让人联想到古代著名的关口——井陉关，强调了山势的险要。
2. 连峰枕其外，险阻由天成（连峰枕其外，险阻由天成）
- 释义：山峰连绵，如同人头靠枕头一般平躺着。这些险峻的地方是天然形成，无法人为改变。
- 译文：连着的山峰就像人的头部靠着枕头一样，这些险峻的地方是自然形成的，不是人为可以改变的。
- 赏析：这两句表达了作者对于山峦连绵不绝、险峻壮观的景象的赞叹。通过比喻，诗人将山峰比作人头靠着枕头，形象地描绘了山峰的雄伟和连绵。同时，也传达出对这种自然景观的敬畏之情。
3. 层阴蔽长空，日影寒易倾（层阴蔽长空，日影寒易倾）
- 释义：层层的阴暗遮挡了天空，阳光难以穿透，给人一种寒冷的感觉。
- 译文：层层的阴暗遮挡了天空，阳光难以穿透，给人带来寒冷的感觉。
- 赏析：这两句描绘了一幅阴云密布、光线微弱的景象。通过“层阴”和“寒易倾”这样的词汇，诗人传达出了一种压抑、冷清的氛围，同时也表达了对自然景象的独特感受。
4. 悲风四边起，猿鸟相哀鸣（悲风四边起，猿鸟相哀鸣）
- 释义：四周刮起了悲伤的风，猿猴和鸟儿相互呼唤，似乎在哀鸣。
- 译文：四周刮起了悲伤的风，猿猴和鸟儿相互呼唤，似乎在哀鸣。
- 赏析：这句诗通过对风的描述，营造了一种凄凉、悲伤的氛围。猿鸟的哀鸣更是增添了一份无助和孤独感，使得整首诗的氛围更加沉重。
5. 我从中国来，至此心魂惊（我从中国来，至此心魂惊）
- 释义：我来自中国，来到这里让我感到震惊。
- 译文：我来自中国，来到这里让我感到震惊。
- 赏析：这里的“心魂惊”表达了作者对自己身处异地的感受。他可能感到惊讶、困惑或不安，因为远离家乡和熟悉的环境，面对新的挑战和体验。
6. 骨肉虽在眼，相看共吞声（骨肉虽在眼，相看共吞声）
- 释义：虽然骨肉相连，但彼此之间只能沉默无语，默默承受。
- 译文：虽然我们的身体相连，但我们只能默默地忍受，不能互相交谈。
- 赏析：这句诗表达了一种无奈和悲痛的情感。即使身体上是亲人，但在情感上却无法沟通和交流，只能默默地承受痛苦。
7. 惭为阮生恸，努力趣前程（惭为阮生恸，努力趣前程）
- 释义：我感到惭愧，因为像阮籍那样悲痛。但我仍然努力向前，追求自己的前程。
- 译文：我感到惭愧，因为像阮籍那样悲痛。但我仍然努力向前，追求自己的前程。
- 赏析：这句诗表达了诗人尽管感到悲痛和失落，但仍然保持着积极的态度和决心。他愿意为了自己的目标而努力奋斗，展现了他的坚韧和不屈精神。
8. 西南露天光，喜若辞幽冥（西南露天光，喜若辞幽冥）
- 释义：西边的天空露出了光亮，让我感到如同从阴间逃出一般的喜悦。
- 译文：西边的天空露出了光亮，让我感到如同从阴间逃出一般的喜悦。
- 赏析：这句诗描绘了诗人从黑暗中走出来，迎接光明的场景。通过“露光”和“辞幽冥”，诗人传达出了一种从绝望中解脱出来的喜悦和希望。
9. 穿云摘橡栗，远趁狙公行（穿云摘橡栗，远趁狙公行）
- 释义：我穿越云层去寻找橡栗，并且远远地追逐着猎人。
- 译文：我穿越云层去寻找橡栗，并且远远地追逐着猎人。
- 赏析：这句诗描绘了诗人勇敢冒险的形象。通过“穿云”和“摘橡栗”，诗人展现了自己不畏艰难、勇往直前的精神。而“远趁狙公行”则进一步强调了他追寻目标的决心和勇气。
10. 辛酸不忍弃，所赖全吾生（辛酸不忍弃，所赖全吾生）
- 释义：那些辛苦和酸楚让我难以放弃，但我还是坚持下来了。这是我赖以生存的唯一理由。
- 译文：那些辛苦和酸楚让我难以放弃，但我还是坚持下来了。这是我赖以生存的唯一理由。
- 赏析：这句诗表达了诗人面对困境时的坚持和毅力。他深知生活的艰辛，但仍然选择坚持下去，因为这是支撑他活下去的唯一动力。这体现了他对生活的责任感和担当精神。
11. 俯首视大荒，山要值邮亭（俯首视大荒，山要值邮亭）
- 释义：我低头看着广阔的荒野，山峦就像是驿站的房屋。
- 译文：我低头看着广阔的荒野，山峦就像是驿站的建筑。
- 赏析：这句诗描绘了诗人站在荒野之中，仰望高山的宏伟景象。通过“大荒”和“山要”，诗人传达出了一种辽阔的视野和深远的思考。
12. 隔林见酒家，百钱沽一升（隔林见酒家，百钱沽一升）
- 释义：隔着树林看到酒家，用一百钱可以买到一升酒。
- 译文：隔着树林可以看到酒家，用一百钱就可以买得到一升酒。
- 赏析：这句诗通过对比的方式，表达了诗人对物质生活的追求。他能够用相对便宜的价格买到一升好酒，反映出他生活的富足和满足。这也体现了诗人对美好生活的向往和追求。
13. 价高亦不辞，吾将慰飘零（价高亦不辞，吾将慰飘零）
- 释义：虽然价格高昂，但我仍然毫不犹豫地购买，以此来安慰自己的飘泊之身。
- 译文：虽然价格高昂，但我依然毫不犹豫地购买，以此来安慰自己的漂泊之旅。
- 赏析：这句诗表达了诗人面对高价商品时的态度和选择。他宁愿牺牲自己的利益，也要确保自己能够拥有所爱之物。这体现了他对家人和亲人的深情厚意以及对生活的执着追求。
14. 俯首视大荒，山要值邮亭（俯首视大荒，山要值邮亭）
- 释义：我低头看着广阔的荒野，山峦就像是驿站的建筑。
- 译文：我低头看着广阔的荒野，山峦就像是驿站的房屋。
- 赏析：这句诗描绘了诗人站在荒野之中，仰望高山的宏伟景象。通过“大荒”和“山要”，诗人传达出了一种辽阔的视野和深远的思考。
15. 辛酸不忍弃，所赖全吾生（辛酸不忍弃，所赖全吾生）
- 释义：那些辛苦和酸楚让我难以放弃，但我还是坚持下来了。这是我赖以生存的唯一理由。
- 译文：那些艰辛的劳作和苦涩的滋味让我难以割舍，但我还是坚持了下来。这些经历构成了我生存的基础和支持。
- 赏析：这句诗表达了诗人面对困难时的坚持和毅力。他深知生活的不易，但仍然选择坚持下去，因为这是支撑他活下去的唯一动力。这体现了他对生活的责任感和担当精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。