凉风起林薄,不寐月当楼。
念子远为别,思乡况属秋。
逃虚身似鹤,乘兴夜宜舟。
寂寂空相望,劳歌谁为酬。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧、语言风格及思想情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后分析诗歌的内容和形式特点,最后结合诗歌的思想内容和艺术手法进行赏析。
(1)
“凉风起林薄,不寐月当楼”一句写诗人因思念远行的弟弟而夜不能寐。这句诗的意思是:秋风吹过树林间,明月照耀着高高的楼。
(2)
“念子远为别,思乡况属秋”一句是说:我想念弟弟远行在外,更因为秋天而思念他。
(3)
“逃虚身似鹤,乘兴夜宜舟。”一句是说:身在飘渺虚无之中如同鹤,乘着兴致夜晚可以乘坐船只。
(4)
“寂寂空相望,劳歌谁为酬。”两句是说:默默地望着远方,有谁来为我唱歌呢?
【答案】
译文:
秋风拂过林梢叶儿飘落,月亮映照高楼我不入睡。想念你离家远行,更加因为秋天而思念他。身在飘渺虚无之中如同鹤,乘着兴致夜晚可以乘坐船只。默默地地望着远方,有谁来为我唱歌呢?
赏析:
这是一首送人远行的诗。前两句写景,后两句叙事抒情。首联点出季节与时间;颔联写兄弟二人离别的情景;颈联写自己身在飘渺虚无之间,像鹤一样自由自在,又像乘船一样轻快,表达了对弟弟的思念之情;尾联写诗人默默望着远方,有谁来为我唱歌呢?抒发了诗人内心的寂寞之感。全诗情景交融,虚实相生,含蓄隽永。