不复人间想，新成月里篇。
声疑隔霄汉，人似挟飞仙。
艳曲琼楼借，芳心玉指传。
应知天上谱，元异李龟年。
《霓裳羽衣舞谱》是唐代大诗人杜甫所作，此诗描绘了一位制作箫谱的人在听诸箫郎掐韵时的情景。“不复人间想”意味着音乐已经超越了尘世的想象，达到了一种超凡脱俗的境界。“新成”则表示这是一件全新的作品，“月里篇”则指这首曲子如同来自天上一般，美丽得不落凡间。诗句中的“声疑隔霄汉，人似挟飞仙”形象地表达了音乐之声宛如从高远的天界传来，令人仿佛置身于仙境之中。而“艳曲琼楼借，芳心玉指传”则描绘了乐曲被借给华丽的楼阁以供人们欣赏，以及演奏者用细腻如玉的手指将音符传递给听众。整首诗通过这些生动的描写，展现了音乐与自然的和谐之美，以及诗人对美好事物的独特感悟和向往。}
诗句一：“制霓裳羽衣箫谱成听诸箫郎掐韵”
- 译文：
我制作的霓裳羽衣箫谱完成之后，要聆听各位箫友如何配合节奏。
- 赏析：
这句诗描绘了作者创作完成后，想要听到他人如何配合箫曲的情景。”制霓裳羽衣箫谱”指的是作者完成了一首新的箫曲《霓裳羽衣舞谱》，而”成听诸箫郎掐韵”则是说这首曲子已经完成，现在需要听听其他箫友如何配合节奏、吹奏出美妙的音乐。
- 注释：
- 霓裳羽衣：古代神话传说中仙女所穿的服装，这里代指高雅而美丽的音乐。
- 箫郎掐韵：指箫友们按照乐谱的节拍和旋律进行吹奏。
- 诗意：
这首诗表达了作者对自己创作的《霓裳羽衣舞谱》的期待和自豪，同时也展现了他对其他箫友配合吹奏的期待和赞赏。它反映了当时文人雅集的场景，强调了音乐与艺术的结合。
诗句二：“艳曲琼楼借，芳心玉指传”
- 译文：
艳丽的乐曲被借给华丽的楼阁以便人们欣赏，演奏者用细腻如玉的手指将音符传递给听众。
- 赏析：
这句诗描绘了乐曲被借给楼阁以供人们欣赏的情景，同时突出了演奏者精湛的技艺和优雅的动作。”艳曲琼楼借”中的”艳曲”指的是美妙动听的乐曲，”琼楼”则是指装饰华丽、珍贵的楼阁。这里的”借”字暗示了乐曲的传播不仅仅是物理的传递，更是文化的传承和共享。”芳心玉指”则形容演奏者的手指像宝玉一样细腻，能够准确地传达乐曲的情感和美感。
- 注释：
- 芳心玉指：形容演奏者的手指细腻如玉，能够准确而优美地传达乐曲的情感。
- 琼楼：华丽的建筑，这里指代楼阁，即演奏场所。
- 诗意：
这句话通过优美的意象描绘了音乐传播的美好场景，展现了音乐作为一种艺术形式在文化交流中的重要作用。同时也体现了作者对演奏者的技艺和情感表达能力的高度赞赏。
诗句三：“应知天上谱，元异李龟年”
- 译文：
应该知道这是天上的乐谱，与唐代著名的音乐家李龟年无关。
- 赏析：
这句诗表达了作者对这首曲子来源的神秘感，同时也隐含了一种对于传统与创新关系的反思。”应知天上谱”中的”天上谱”指的是这首曲子具有非凡的艺术价值，仿佛是从天界传来的乐谱。”元异李龟年”中的”李龟年”是指唐代著名的音乐家李龟年，这里用来反衬这首曲子并非出自李龟年的原作，而是作者自己的创作。这种对比不仅展示了作者的创作自信，也反映了他对传统音乐的尊重以及对原创精神的追求。
- 注释：
- 元异：可能是指某种特定的乐器或乐谱，与李龟年的作品不同。
- 李龟年：唐代著名音乐家，这里用来作为对比的对象，强调这首曲子的原创性。
- 诗意：
这句话通过对天上乐谱和李龟年作品的对比，表达了对这首曲子独特价值的认同和对原创精神的赞扬。同时也暗示了这首曲子背后可能蕴含着更深的文化意义和历史背景。
诗句四：“采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止”
- 译文：
采薇采薇，薇也有它的终点。说是回家说是回家，一年也没有停止。
- 赏析：
这句诗引用了《诗经》中的《采薇》，表达了对家国的深情思念和对家乡的眷恋之情。”采薇采薇”指的是采集薇草的行为，象征着辛勤劳作或是寻找生活的方向。”薇亦有作止”中的”作止”则是指事物的开始和结束，这里用来比喻人生或事业的起伏变迁。”曰归曰归，岁亦莫止”中的”曰归曰归”表达了回家的渴望和对安定生活的向往，而”岁亦莫止”则是指一年又一年，没有停歇。这两句诗通过重复的词汇和音韵的回环，强化了对家国的思念和对稳定生活的渴望。
- 注释：
- 采薇采薇：《诗经·小雅·采薇》中的一句，原意是描述采薇草的活动，后来被用来形容辛勤劳动或是寻找生活方向的状态。
- 作止：这里指的是事物的起点和终点。
- 曰归曰归：这里的”曰”是动词助词，意为说。”归”在这里指的是回到家乡或归宿。
- 岁亦莫止：这里的”岁”指的是时间，”莫止”则表示没有停止或持续的意思。整句意思是岁月不停歇，表达了对时光流逝和年华老去的感慨。
- 诗意：
这四句诗通过简洁的语言和深刻的意境，传达了人们对家乡、对国家深厚的情感和对未来美好生活的向往。同时，它们也反映了人们在面对生活起伏时的心路历程。
诗句五：“声疑隔霄汉，人似挟飞仙”
- 译文：
音乐之声似乎要从高高的天际传来，人好像被神仙挟持着飞升。
- 赏析：
这句诗通过夸张的手法描绘了音乐之声的高远和神奇，使人联想到音乐的力量足以让人产生飞升的感觉。”声疑隔霄汉”中的”声”指的是音乐的声音，而”隔霄汉”则形容声音高远，仿佛来自高悬的天际。这样的描绘不仅增强了音乐的神秘感和吸引力，还体现了作者对音乐艺术的高度赞美。”人似挟飞仙”中的”人”指的是演奏者或听众，而”挟飞仙”则形容演奏者或听众在音乐中仿佛获得了超脱尘世的力量和自由，如同仙人一般。这句话进一步丰富了音乐的艺术效果和观众的心理体验。
- 注释：
- 隔霄汉：形容距离遥远，声音高远。
- 挟飞仙：形容被音乐的力量所吸引，仿佛获得了超脱尘世的能力。
- 诗意：
这两句诗通过生动的比喻和富有想象力的表达，赋予了音乐以超凡脱俗的品质，使听众能够在聆听音乐的过程中体验到一种精神上的升华和自由。
这首诗歌通过丰富的想象力和深刻的意象，展现了音乐与自然、宇宙之间的和谐联系。它不仅是对音乐艺术的赞颂，也是对生活中美好事物的共同追求和向往的表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。