怜君美少年,况此惬清缘。
逸思云山外,闲情花月前。
含辞心映雪,味道舌生莲。
赠我幽兰佩,酬之芳蕙篇。
诗句释义与译文
- “怜君美少年” - 此句表达了作者对关生年轻貌美的赞美。
- “况此惬清缘” - “惬”意为满足,这里指因关生的美好而感到心情愉悦。
- “逸思云山外” - “逸”意指超脱世俗,“云山”指高远的山水,这里形容关生的思绪飘逸于自然之境。
- “闲情花月前” - “闲情”指悠然自得的心情,“花月”常用来喻指美好时光,此处指在美好的月光下享受悠闲时光。
- “含辞心映雪” - “含辞”意味着含蓄、不轻易表露情感,“心映雪”形象地描绘了内心纯净如同映照在雪上的景色。
- “味道舌生莲” - “味道”通常指食物的味道,但在这里比喻言语或诗歌的魅力让人如品食莲花般清新脱俗。
- “赠我幽兰佩” - “幽兰”是一种香草,常用于比喻美德,这里用其来象征赠送的礼物。
- “酬之芳蕙篇” - “酬”意为回报或回应,“芳蕙”指芬芳的蕙草,用来象征回赠的诗篇。
- 赏析:
这首诗表达了诗人对关生的赞赏和深厚友情,通过细腻的描写展现了二人之间高雅的艺术欣赏和心灵相通。诗中运用了丰富的自然意象和隽永的比喻,如“逸思云山外”,“味道舌生莲”,既展示了诗人深厚的文化素养,也表达了他对友谊和艺术的珍视。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的文人墨客之间的赠答之作。