高谊有吾子，穷交良在斯。
不辞千里棹，来赴十年期。
杜若山中佩，梅花陇畔枝。
可堪相访处，兴尽子猷时。
诗句释义及译文：
- “朱仪伯来自武林误寻余于铁城不值时予亦以病不得访”
- 注释: 朱仪伯从武林来，误找了我于铁城，当时我也因病不能拜访。
- 译文: 朱仪伯从武林来到此地（铁城）寻找我，但我因生病未能前去拜访。
- “高谊有吾子，穷交良在斯”
- 注释: 高尚的情谊有您这样的人，真正的朋友在于此间。
- 译文: 我们之间有着高尚的情谊，真正的朋友都在这些地方。
- “不辞千里棹，来赴十年期”
- 注释: 不辞辛苦地划船，前来履行约定了十年的时光。
- 译文: 不顾辛劳划船，来履行与您的十年之约。
- “杜若山中佩，梅花陇畔枝”
- 注释: 杜若在山上佩戴，梅花在田野旁生长。
- 译文: 山顶上的杜若被作为饰品佩戴，田埂边盛开的梅花。
- “可堪相访处，兴尽子猷时”
- 注释: 可惜我们相聚的地方已经无法相见，那时我已经没有兴趣继续游览。
- 译文: 遗憾的是我们能相聚的地方已经不复存在，那时我已无兴致再游览。
赏析：
这首诗是朱仪伯对另一位名叫“吾子”的人物的思念之情，通过描绘两人之间的深厚情谊和分别时的遗憾情感，表达了诗人对友情的珍视和对过去的怀念。首句“高谊有吾子”，直接点明了主题，突出了友谊的重要性；接下来的四句则细腻地描写了两人相识的情景以及因疾病而未能相见的遗憾。最后两句则是对这种遗憾心情的抒发，表达了一种深深的无奈和失落。整首诗情感真挚，语言优美，充分展现了古诗的韵味和魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。