看花虽醉且挥觥，一别园林岁几更。
交谊死生元并许，故人何李旧齐名。
风前紫气看雄剑，袖里名篇出帝京。
我自爱君兼爱夜，可能烧烛坐天明。
诗句释义与赏析：
- “看花虽醉且挥觥，一别园林岁几更。”
- 注释： 看到美丽的花朵即使喝得醉了也还要喝酒。一别即离别，园林指代作者的居所或友人的聚会场所。岁几更表示岁月流转。
- 译文： 看到花朵虽然让我陶醉到忘记自己，但是和朋友们的聚会时间已经过去了很多年。
- 赏析： 此句表达了诗人对美好时光流逝的无奈，同时也流露出对朋友相聚时刻的珍视。
- “交谊死生元并许，故人何李旧齐名。”
- 注释： 友谊深厚，生死相许。故人指老朋友，何李可能指的是何逊和李邕，他们因为才华出众而闻名。
- 译文： 深厚的友谊超越了生死，老朋友何逊和李邕都以文才著称。
- 赏析： 此句强调友情的重要性及其持久性，同时通过提及历史上著名的文人来提升语句的分量。
- “风前紫气看雄剑，袖里名篇出帝京。”
- 注释： 风前紫色的云彩中可以看见锋利的宝剑。袖里有好文章就像从京城中出来一样。
- 译文： 在风前的紫色云霞中，似乎能看到那把锋利的宝剑；袖子里藏着的好文章就像从京城中走出来一般。
- 赏析： 此句运用了象征和比喻手法，将自然景象和文学成就巧妙结合，增强了诗句的美感和意境。
- “我自爱君兼爱夜，可能烧烛坐天明。”
- 注释： 我既喜欢您，也喜欢黑夜。可能点亮蜡烛直到天亮。
- 译文： 我既喜欢您，也喜欢黑夜。可能点上蜡烛一直坐到天亮。
- 赏析： 这句诗表达了诗人对友人深深的喜爱之情，以及愿意陪伴至深夜的情感。
这首诗通过对自然景观和人文情怀的描绘，展现了诗人对友谊的珍视以及对生活的热爱。其深刻的情感和优美的意象使其成为一首值得反复品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。