思君却向访柴关，何事君来又独还。
两地共悬招白社，三年空自忆青山。
梅花海上春愁远，明月尊前夜色闲。
可道佳期容再误，别来吾已鬓毛斑。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”。然后，分析诗歌的语言特色，即表达技巧、修辞手法和表达作用。
1．注意对联：诗中首句为第一联，尾句为第二联，中间四句为第三联。
2．炼字：指用独特的表现手法或艺术手段来写一个关键字或某一句的动词、形容词、名词等。炼字的目的是使所写的事物更生动，更有表现力。炼字的方法主要有：通过写景以传神；通过联想以想象；通过比喻以拟物；通过对比以显晦；通过象征以寄意。炼字要结合具体语境来考虑，炼字是为了更好地表情达意，切不可生搬硬套，机械地死抠字眼。
3．炼句：指在写作中运用一定的表达技巧，把普通的语句写得更加优美、生动、精辟、深刻、含蓄。炼句的方法主要有：剪裁法（包括紧缩、扩展、变通）; 钩连法; 比拟法（包括拟人、拟物、移情）; 设问法（自问自答）; 反复法（一唱三叹）；抑扬法（抑扬格）。
4．用典：典故，是指历史上或文学上所引用的故事、传说等，一般出自古籍，有的版本称“故实”，指古代的人和事。古典诗词中的典故多指历史人物、事件或神话传说中著名的故事、成语等。典故能收到委婉含蓄的效果，能收到丰富想象的空间。用典要注意三点：一是恰当，二是贴切，三是得体。
5．词类活用：词类活用是指某些词临时改变它的用途，与它原来的意义不同。这种用法在古汉语中十分常见，常见的有名词动用、形容词用作动词、形容词用作名词、名词作状语、动词、名词作谓语、动词、形容词作定语、名词作补语等等。词类活用可以突出事物的特征，增强表达力，化静为动，化虚为实，变抽象为具体，变模糊为清楚，使描写更加生动形象。
【答案】
（1）译文：你思君却来到柴关探望，为什么又独自一人返回？两地相隔悬于招白社，三年不见空自思念青山。海上梅花春愁远，明月尊前夜色闲。可道佳期容再误，别来吾已鬓毛斑。
（2）注释：①五羊城：指广州。②柴关：地名，在广州城外。③招白社：指广东佛山，这里泛指南方地区。④青山：作者家乡的山。⑤海上：泛指南方地区。⑥柴关：指广州城外。⑦佳期：美好的时光或约会。⑧鬓毛斑：指鬓发因忧愁而变白。
（3）赏析：此诗是诗人写给欧嘉可的，表达了诗人对欧嘉可的思念之情。首联写诗人思念朋友之深切，友人来访自己却独自返回，可见诗人对欧嘉可的深情厚意。颔联点出友人离去的原因，是因为两地相隔悬于招白社，三年不见空自思念青山，表达了对友人的思念之情。颈联用“海上”和“明月尊前”描绘一幅画面，展现了诗人对友人的怀念之情。尾联表达了对友人再次失约的失望之情。全诗表达了诗人对友人的深深思念之情。