岭外冬不雪，腊月常春和。
今年苦风雨，霁少阴恒多。
仲冬弦望来，积潦如江河。
大风起昨夜，海水增寒波。
吹天似吹纸，漭荡飞尘沙。
细雨不到地，冻结成霜华。
飘洒自将午，霏霏漫山阿。
向晚复成霰，杂雨来愈繁。
萧疏动林薄，淅沥声有加。
如珠飘玉盘，如风激清池。
幽人感异候，雪水思烹茶。
襭衽下庭阶，仰接造化施。
儿童助我喜，竞集擎枯荷。
顷刻霰盈手，倾盘堆素砂。
呼儿活炉火，呵手量露芽。
虽便茗碗乐，转觉忧心赊。
常恐被不足，敢惜寒夜徂。
寓目怆中怀，浩然发长嗟。
雨霰苦未息，举火仍几家。
纵为来年瑞，当此饥寒何。
诗句与译文
岭外冬不雪，腊月常春和。
今年苦风雨，霁少阴恒多。
仲冬弦望来，积潦如江河。
大风起昨夜，海水增寒波。
吹天似吹纸，漭荡飞尘沙。
细雨不到地，冻结成霜华。
飘洒自将午，霏霏漫山阿。
向晚复成霰，杂雨来愈繁。
萧疏动林薄，淅沥声有加。
如珠飘玉盘，如风激清池。
幽人感异候，雪水思烹茶。
襭衽下庭阶，仰接造化施。
儿童助我喜，竞集擎枯荷。
顷刻霰盈手，倾盘堆素砂。
呼儿活炉火，呵手量露芽。
虽便茗碗乐，转觉忧心赊。
常恐被不足，敢惜寒夜徂。
寓目怆中怀，浩然发长嗟。
注释与赏析：
岭外冬不雪，腊月常春和：岭南地区冬天很少下雪，但即使在寒冷的冬季也能感到春天的气息。
今年苦风雨，霁少阴恒多：今年雨水不断，阳光稀少，阴天时间比往常多。
仲冬弦望来，积潦如江河：到了仲冬的时候，天空中的云聚集像江河一样。
大风起昨夜，海水增寒波：昨晚刮起了大风，海面上泛起了寒冷的波浪。
吹天似吹纸，漭荡飞尘沙：风吹得很大，仿佛能把纸吹破，扬起了尘土。
细雨不到地，冻结成霜华：雨点没有落到地面上，却结成了霜花。
飘洒自将午，霏霏漫山阿：雪花飘飘扬扬地从正午飘落，覆盖了山丘的整个区域。
向晚复成霰，杂雨来愈繁：傍晚时分又变成了雪花，并且随着雨点的加入变得更加密集。
萧疏动林薄，淅沥声有加：萧瑟的风声触动了树林的边缘，雨声也更加响亮。
如珠飘玉盘，如风激清池：雪花好像珠子一样在空中飘落，又好像玉盘里滚动的珍珠。
幽人感异候，雪水思烹茶：一位幽居的人因天气异常而感慨，想到要用雪水煮茶。
襭衽下庭阶，仰接造化施：穿着衣服坐在庭院台阶上，仰望着自然赐予的恩惠。
儿童助我喜，竞集擎枯荷：孩子们帮我收集枯败的荷叶，一起欢乐的场景。
顷刻霰盈手，倾盘堆素砂：突然间雪花落在手上，堆满了盘子里的白砂。
呼儿活炉火，呵手量露芽：叫儿子生起火来，用手捧出藏在土里的嫩芽。
虽便茗碗乐，转觉忧心赊：虽然喝茶很快乐，但转念间却感到忧愁更深。
常恐被不足，敢惜寒夜徂：常常担心食物不够，因此珍惜寒冷的夜晚。
寓目怆中怀，浩然发长嗟：看着眼前的景象，心中涌起无限的感慨，发出了长长的叹息。
这首《纪霰》是一首描绘岭南冬日景象和感受的诗歌。通过对不同天气现象的描写，表达了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。同时，也反映出了诗人在艰苦环境中依然保持乐观的生活态度。