渺矣冥鸿迹,逢山得自如。
片云随去住,孤鹤互相于。
出谷为求友,闻声独起予。
凭君寄消息,白首老樵渔。

这首诗的译文是:

鸿鹄在茫茫云海中飞行,偶然遇到山林,便可以自由翱翔。

片云随风飘荡,孤鹤彼此相依。

从山谷中飞出寻找伴侣,听到声音独自起身。

请将我的思念托付给朋友,我是一位白首的老渔夫。

注释与赏析:

  1. 渺矣冥鸿迹:这句诗表达了鸿雁在空中飞翔的壮观景象,”渺矣”意味着遥远,”冥鸿”指的是大雁,”迹”则是指它们飞行的轨迹。整句诗描绘了鸿雁在高空中的自由飞翔,显得既遥远又壮观。

  2. 逢山得自如:这里描述了在大雁飞行过程中偶然遇到的山峦,并说这些山峦使得它们能够随心所欲地飞翔。”得自如”表明在山间飞翔时,它们能完全按照自己的意愿行动。

  3. 片云随去住:这句话描写了天空中飘浮的云朵随风移动的情景,”随”意味着跟随,”去住”指的是云朵在空中的位置变化。整句诗传达了一种宁静而美丽的自然景象。

  4. 孤鹤互相于:这里的”孤鹤”指的是独自飞行的鹤,”互于”可能是指它们在空中相互对望或相伴而行。这句诗展现了鹤在天空中孤独但和谐的飞行姿态。

  5. 出谷为求友:诗人提到当鸿雁飞出山谷时,可能是为了寻找同伴或是朋友来共同飞翔。这个动作象征着寻求合作和团结。

  6. 闻声独起予:当诗人听到了鹤的声音时,他决定起身去寻找。这显示了他对鹤的好奇以及渴望了解这种生物的愿望。

  7. 凭君寄消息:诗人向鹤表示他愿意通过诗歌来传达自己的思念,希望鹤能把这份信息传递给其他的朋友或者伙伴。

  8. 白首老樵渔:最后一句是诗人的自我描述,表明他已经年岁已高,但仍像一位渔夫或樵夫那样勤劳,坚持着自己的生活方式。同时,这也反映了诗人对自然的热爱和对简单生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。