年来惟善病，高枕水西楼。
独宿同孤鹤，闲眠笑老牛。
云阴山被薄，月满竹床幽。
竟夜不成寐，无言自唱酬。
【注释】
（1）“年来”：自指。
（2）善病：好病。
（3）水西楼：即水西门，在苏州城西。
（4）鹤：指鹤鸣山，在浙江天台县境。
（5）“闲眠笑老牛”：《太平御览》九七引《老子》：“上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。”《庄子·秋水》：“牛马四足，是谓天；落马首，穿牛鼻，是谓私己。”“笑老牛”，言其自在逍遥，与世无争。
（6）云阴山被薄：指天幕般的乌云覆盖着山峦。
（7）月满竹床幽：指皎洁的月光洒满了竹子床。
（8）酬：酬答。
【译文】
我近来只喜欢生病，高枕而卧在苏州城西的水西门楼上。
独自住宿如同孤鹤一样，悠闲地睡觉就像老牛一样自在。
乌云遮住了山峰的顶部，月光照亮了竹榻显得幽深。
整夜没有睡醒，只能默默地自己唱歌作答。
【赏析】
这是一首借景抒情的诗。诗人通过写自己的病后闲居生活和心境，表达了对自然美景的热爱以及恬淡闲适的生活情趣。
首联“年来惟善病，高枕水西楼”，写自己年岁渐增，身体多病，因而常常高卧不起，以图休息。此句点出诗题中的“杂咏”，意谓诗人因有“善病”之疾而经常卧床不起，故借“水西楼”之景抒写自己的情怀。
颔联“独宿同孤鹤，闲眠笑老牛”，写自己在孤独中独宿，像孤鹤一样悠然自得，在悠闲中睡着，像老牛一样自在安详。诗人以鹤、老牛自比，表现出自己超然物外的闲逸之情，同时，也表现了他对大自然的喜爱之情。
颈联“云阴山被薄，月满竹床幽”，写自己躺在竹床上，望着天空中如盖的乌云和皎洁的明月，感受着它们所带来的清冷和宁静。这两句描绘了一幅美丽的画面：乌云密布，月亮高悬，月光透过竹帘洒在竹床上，营造出一种静谧的氛围。这两句不仅描绘了景物的美好，还传达出诗人内心的愉悦和满足。
尾联“竟夜不成寐，无言自唱酬”进一步描绘了自己彻夜不眠的情景。诗人无法入睡，于是便开始自言自语地吟唱起来，表达出他对生活的感慨和思考。这两句既展现了诗人的寂寞感怀，也体现了他对生活的热爱和执着。
这首诗通过对山水、云雾、月光等自然景观的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的向往。同时，诗人以鹤、老牛为喻，抒发了自己的情感，使整首诗充满了浓厚的自然气息和个人情感。