蹇驴欺我老,出郭故蹒跚。
尽日行吟苦,长风吹面寒。
归来语童仆,从此解鞯鞍。
相送秋田去,焉知世路难。
诗句:
蹇驴欺我老,出郭故蹒跚。尽日行吟苦,长风吹面寒。归来语童仆,从此解鞯鞍。相送秋田去,焉知世路难。
译文:
那匹年迈的驴子欺负我太老了,刚走出城郊就步履蹒跚。整天在田间吟诵行走,被风吹得脸庞生寒。回来跟童仆说话,从此卸下缰绳鞍马。送别秋天的田地,哪里知道世路上艰险难测。
注释:
- 蹇驴:指年老的驴子
- 老:年纪大
- 故:因此
- 吟:吟诵
- 长风:大风
- 焉知:哪里知道
- 世路难:世路上艰难
赏析:
这是一首描绘诗人与衰老驴子的友情以及对世路艰难的感慨。诗中通过描述驴子的年迈和行动不便来表现诗人的衰老之态,而整首诗也流露出一种对自然与人生无常的感慨。诗人通过自己的亲身经历,表达了对生命、自然及世道的深刻理解。