采兰人散后，折柬又相招。
老去仍添闰，江边更弄潮。
韨除尘欲尽，枕漱兴偏饶。
难得长如此，留春慰寂寥。
【诗句释义】
- 采兰人散后，折柬又相招：在采兰之后，人们已经四散而去，而我又收到你的来信邀请我。
- 老去仍添闰，江边更弄潮：随着年龄的增长，又增添了闰日，在江边更加地嬉戏。
- 韨除尘欲尽，枕漱兴偏饶：衣服上落满了灰尘，想要清理干净；枕头和漱口杯的兴致反而更浓了。
- 难得长如此，留春慰寂寥：难得这样长久如此，留下来春天来安慰我的寂寞。
【译文】
采兰之后，人们已散去，你却再次发信邀请我去。
岁月流逝，我已年老，还多了一个闰月，我在江边更加地嬉戏。
衣服落满尘土，我正想整理一下，然而枕头和漱口杯的兴致却越发浓厚。
难得这样长久如此，留下来春天来安慰我的寂寞。
【赏析】
《十闰诗》，是一首描写作者晚年闲适生活的五言绝句。诗人用朴素的语言，描述了自己与友人相聚的情景，抒发了自己对美好生活的向往之情。
首句“采兰人散后，折柬又相招”，描绘了一幅宁静的画面，采兰的人早已离去，而我却收到朋友的来信邀请我相聚。这里，诗人用“采兰”作为背景，暗示了自己对美好事物的向往和追求。同时，“人散”二字，也透露出诗人内心的孤独和寂寞。
第二句“老去仍添闰，江边更弄潮”，进一步描绘了诗人的生活状态。岁月流逝，我已年老，但生活依然充满了生机。在闰年的春天里，江边的景色更加美丽，我也更加喜欢在这美好的时光里嬉戏。这里的“添闰”和“弄潮”都是诗人对自己生活状态的描绘，既体现了诗人对自然美景的喜爱，也反映了其内心的愉悦和满足。
第三句“韨除尘欲尽，枕漱兴偏饶”，则进一步展现了诗人的生活情趣。衣服上落满了尘土，我想好好地清理一番；而枕头和漱口杯的兴致反而更浓了。这两句诗，既表现了诗人对清洁的追求，也表达了他对生活的热爱和享受。
最后一句“难得长如此，留春慰寂寥”，则是对全诗的总结和升华。难得这样的生活如此长久如此，我留下来春天来安慰我的寂寞。这句话既是诗人对自己生活的感慨，也是对美好时光的珍惜和期待。
这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了诗人晚年生活的闲适和愉悦，展示了其对美好生活的向往和追求。通过对生活的细致观察和深刻感受，诗人成功地塑造了一个乐观向上、热爱生活的人物形象，给读者留下了深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。