花发朝还暮,花时去复回。
方将踏青候,又逐看花来。
所惜韶华老,频教羯鼓催。
春风如有待,不放刺桐开。
【注释】①十闰诗:唐代诗人王建的组诗,每句一韵,共有二十首。
这首诗写的是春天里花开时节,作者在欣赏花时的喜悦心情。
译文:
花开的时候早晨去傍晚回来,花开的时刻去又回。
正想踏青等待春色,又赶上看花的人来。
可惜美好的春光老去,不断催促着羯鼓催人。
春风好像有情有意,不让它开花就不开。
赏析:
此诗写春日赏花之乐。诗中“花发”“花时”“方将踏青候”等词语,表现了作者对花的热爱之情。“所惜韶华老,频教羯鼓催。”写出了作者对青春易逝的感慨和珍惜时间的情感。