几欲清烦虑,闻薰便爽然。
圆音知活火,微响辨新泉。
想到希声处,消归七碗边。
邻翁听总彻,宁待隙风传。
诗句释义与赏析:
“几欲清烦虑,闻薰便爽然。”
注释:几乎要消除烦恼和忧虑,一闻到薰香就感觉清爽。
赏析:这一句表达了通过接触某些物品或气味来达到心灵上的宁静和放松。薰香作为一种常见的香气疗法,常被用于缓解焦虑和压力。“圆音知活火,微响辨新泉。”
注释:圆润的声音知道是活火(即燃烧的木材),细微的响声能辨识出是新的泉水声。
赏析:这里的“活火”可能指的是点燃的木柴,而“新泉”则暗示着自然界的清新水源。这两句诗描绘了声音与自然景观的和谐共鸣。“想到希声处,消归七碗边。”
注释:想到那最美妙的声音的地方,将忧愁消散在第七杯酒的旁边。
赏析:这里的“希声”可能是指一种超凡脱俗、令人向往的声音或境界,而“七碗边”则可能象征着某种程度的饮酒或享受。诗人在这里表达的是对美好事物的追求和对生活的满足。“邻翁听总彻,宁待隙风传。”
注释:邻家的老翁都听得十分清楚,不必等待风吹动才能传播。
赏析:这一句展现了诗人与周围人的关系亲密无间,以及对邻里关系的珍视。同时,也反映了诗人对周围环境的敏感和观察力。
译文:
- 想要清除心中的烦恼和忧虑,一闻到薰香就感到心旷神怡。
- 圆润的声音让我知道那是活火,细微的响声则让人分辨出这是新的泉水声。
- 我想到那最美妙的声音的地方,将忧愁消散在第七杯酒的旁边。
- 邻家的老翁都听得十分清楚,不必等待风吹动才能传播。
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静的场景,通过对自然声音的感知和体验,展示了诗人内心的平和与喜悦。