隔溪微送响,一一入徘徊。
声向静中得,客从何处来。
谷兼山屐应,路带楚吟回。
渐觉过桥疾,多应落日催。
这首诗的译文是:
隔溪传来细微的声音,仿佛在耳边徘徊;声音随着寂静出现,客从何处而来?
山谷中鞋声与楚地民歌相应和,路随楚地吟咏而回环。
渐渐觉得过桥越来越快,多应是落日催促。
赏析:
这首诗描写了诗人对自然景色的感受以及内心的感受。第一句”隔溪微送响”描述了声音从远处传来,给人一种宁静的感觉;第二句”一一入徘徊”则描绘了声音在耳边徘徊的情景,让人感受到一种宁静的氛围。
第三句”声向静中得,客从何处来”则是诗人对于声音来源的思考。声音来自于寂静的地方,那么客是从何处而来呢?诗人通过对声音的观察和思考,引发了对客人身份的思考。
第四句”谷兼山屐应,路带楚吟回”则是诗人对于声音来源的进一步思考。诗人认为,山谷中的鞋声和楚地的民歌是声音的来源。
第五句”渐觉过桥疾,多应落日催”则是诗人对于时间流逝的感慨。诗人感受到了时间的流逝,感叹时光的无情。