浩然长独往，万古无知音。
纵与烟霞别，终存水石心。
幽人通语默，相得在高深。
寂寞笙歌外，闻声不可寻。

浩然长独往，万古无知音。

纵与烟霞别，终存水石心。

幽人通语默，相得在高深。

寂寞笙歌外，闻声不可寻。

译文：
浩然正气常孤独前行，千古难觅知音共伴。
纵然与烟霞作别，但水石之志永存心间。
幽居之人通达言默，彼此心意相合在高深。
寂寥之中笙歌声外，声音虽远却难以寻觅。

注释：

  • 浩然：正气凛然的样子。
  • 独往：独自一人行走。
  • 万古：永远的、无数的岁月。
  • 无知音：没有知音，意即无法找到理解自己的人。
  • 纵：即使。
  • 与：和、跟。
  • 烟霞：指自然景物。
  • 别：分离。
  • 终：最终、始终。
  • 幽人：隐士。
  • 通语默：能够理解和默默无言。
  • 相得：心意相通。
  • 高深：指高尚的境界或深奥的道理。
  • 寂寞：孤单。笙歌：古代乐器，这里泛指音乐。
  • 不可寻：无法寻找。

赏析：
此诗表达了诗人对知音难寻的感慨和对隐逸生活的向往。首联“浩然长独往，万古无知音”描绘了诗人独自前行，历经无数岁月仍无人能理解的情景。颔联“纵与烟霞别，终存水石心”转折到与自然景物作别后，依然保持一颗纯净无瑕的心灵。颈联“幽人通语默，相得在高深”进一步强调了诗人与世无争，与自然万物和谐相处的生活态度。尾联“寂寞笙歌外，闻声不可寻”则透露出一种超脱世俗的孤寂感，尽管有音乐的声音，却无法与之相逢，表达了诗人内心的无奈与渴望。整首诗语言简练，意境深远，既展现了诗人的孤独与坚持，也反映了他对于理想生活状态的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。