戍楼频击柝，中夜旅魂惊。
梦鹤回千里，晨鸡破五更。
明明围伏枕，一一绕愁城。
回首孤峰宿，何曾得此声。
戍楼频繁敲柝，半夜里旅人的魂被惊。
梦鹤飞回千里外，晨鸡报晓五更天。
明明围在枕边，一一绕着愁城。
回首孤峰宿，哪曾听到这声音。
【注释】
- 戍楼频击柝（tuò）: 守军在夜间敲击梆子声，用来报时或警戒。
- 中夜：半夜。
- 梦鹤：梦境中的仙鹤。
- 晨鸡：清晨的公鸡。
- 围伏枕：围着枕头睡觉。
- 一一回愁城：环绕着愁城。
- 孤峰宿：孤独的山峰上的夜晚住宿。
- 何曾：何时，哪里。
【译文】
守军在夜间敲梆声，惊醒了半夜梦中的我。
梦见仙鹤飞回来，天还没亮就听到了公鸡叫。
明亮的月光洒在我周围，环绕着我的忧愁如山。
回头望见孤独的山峰，何时才能再听到这样的歌声？
【赏析】
本诗是一首描写边关夜景和旅人情感的作品。首联描绘了戍楼频繁敲击梆子声，使得夜半时分的旅人被惊醒的情景。颔联则通过“梦鹤”与“晨鸡”两个意象，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。颈联进一步描述了月光下的景象，以及围绕在诗人身边的忧郁氛围。结尾两句则表达了诗人对未来生活的期待和感慨。整体上，这首诗通过对边关夜景的描绘和旅人情感的抒发，展现了诗人对家乡的深深眷恋以及对未来的无限憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。