柴门连日雨，且得暂时关。
风入如无树，云来不碍山。
隔城通一水，为屋各三间。
好句劳相寄，于君见一斑。
以下是对《缪西泠雨中见寄用韵赋答》的逐句翻译和赏析：
诗句翻译
- 柴门连日雨，且得暂时关
- 含义：连续几天的雨使家中的门被封闭，只能暂时关闭。
- 注释：柴门，指家门前的小木门或木栅栏。连日雨，表示连续的雨水天气。且得，意思是暂且可以。暂，表示只是暂时，不是永久性的关闭。
- 赏析：通过“且得”一词，传达出诗人在连绵不断的雨天不得不关闭门扉，暂时无法外出的情感。这种情境描绘了诗人在恶劣天气中的无奈与不便。
- 风入如无树，云来不碍山
- 含义：风吹过如同树木不存在一样，而云雾来去也不妨碍山峰。
- 注释：风入，指风吹过。如无树，意味着没有树木遮挡，让风能够自由地吹过去。云来，指云雾飘来。不碍，表示没有阻碍。
- 赏析：此句通过风与云的对比，表达了作者在风雨交加的环境中依然能保持心态平和、泰然自若的状态。同时，也体现了诗人面对自然现象时所展现出的超脱和淡定。
- 隔城通一水，为屋各三间
- 含义：隔着城墙有一条小河，我们各自建造了三间屋子。
- 注释：隔城，指的是两座城市之间隔着一条河流。通一水，表示河水流淌连接着两岸。为屋，意为建造房屋。各三间，说明每座房子都是三个房间。
- 赏析：这句诗反映了两地之间的地理关系以及人们之间的联系。诗人通过描述彼此之间的距离和相互之间的交流，表达了一种邻里和谐共处的愿景。
- 好句劳相寄，于君见一斑
- 含义：如果你有优美的句子想要寄给我，我可以见到你的才华的一角。
- 注释：好句，指优美的句子或佳作。劳相寄，即辛苦地寄给你。于君，指你。见一斑，意指从局部能看出整体。
- 赏析：这句话表达了诗人对于远方友人的赞赏之情，同时也是对其作品的认可。通过这样的互赠交流，诗人展现了一种积极向上、乐于分享的精神风貌。
诗歌分析
《缪西泠雨中见寄用韵赋答》是成鹫在明末清初创作的一首七言律诗，通过对连绵细雨中的日常生活情景的描述，展示了诗人在逆境中的坚韧和超然态度。诗中的意象清新脱俗，语言简练生动，情感真挚感人。整首诗不仅具有很高的艺术价值，同时也蕴含了深刻的哲理思考和人文情怀。成鹫通过这首诗表达了自己对生活的热爱以及对朋友的深厚情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。