雨过西山寺,栖迟夜雨天。
不知归路远,多谢主人贤。
一夕家常话,三心物外禅。
兹游殊草草,重订再来缘。
小西山阻雨赠石光静主
雨过西山寺,栖迟夜雨天。
不知归路远,多谢主人贤。
一夕家常话,三心物外禅。
兹游殊草草,重订再来缘。
【注释】
1.小西山:指庐山的小东谷、小西谷等。
2.阻雨:被雨挡住了。
3.石光静主:石光庆。
【译文】
雨过后站在小西山寺,夜雨绵绵笼罩着山林。
不知道你的归途有多远?非常感激你的盛情款待。
一夜与主人闲谈家常,内心充满三颗清净之心。
这次游览实在匆匆,希望再来这里重订旧缘。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白在庐山游玩时所作,表达了作者对庐山的喜爱之情,以及对主人石光静的感激之情。全诗语言简练,意境深远,充满了山水之美和人文之韵。