所托自高远,悠然思岱宗。
审能存劲节,何用寄孤峰。
带砺齐铜柱,风云迈赤松。
大夫安足似,千古有犹龙。
【诗句释义】
- 马卧仙榜:指诗人的字号。
- 其堂曰乔松:指诗人的家室,乔松为木名,这里借指诗人的家。
- 用韵题赠:指这首诗是以“用韵”的形式来题赠给某位朋友的。
- 所托自高远:意指诗人的抱负和志向非常高尚,远远超出常人。
- 悠然思岱宗:意指诗人悠然自得地思考着古代帝王封禅泰山的盛事。
- 审能存劲节:意指在艰难困苦中,诗人仍然能够保持自己的节操,不屈不挠。
- 何用寄孤峰:意指诗人不需要借助其他山峰的力量,就能够独自屹立不倒。
- 带砺齐铜柱:意指诗人像铜柱一样坚硬可靠,经得起考验。
- 风云迈赤松:意指诗人如赤松那样,无论风云变幻,依然能够昂首挺胸,勇往直前。
- 大夫安足似:意指诗人认为自己并不比那些地位高的大夫差,他有足够的才华和能力去胜任各种工作。
- 千古有犹龙:意指诗人认为自己虽然不是最杰出的人才,但他也有着自己独特的价值和成就,就像古代的英雄人物一样。
【译文】
我所追求的志向是那么的崇高,我悠然自得地思考着古人封禅泰山的盛况。
你能够坚守自己的节操,为什么还要寄希望于其他的山峰呢?
你就像铜柱一样坚韧可靠,经得起考验;无论你面对怎样的变化,你都能够勇敢地前行。
你的才华和能力并不逊色于那些地位高的大夫们,你有足够的资格去胜任各种工作。
虽然你不是最杰出的人才,但你也有着自己独特的价值和成就,就像古代的英雄人物一样。