出郭望村烟,村烟朝寂然。
偶逢卖鱼者,相引过花田。
有人怨长夜,无语忆当年。
惆怅幽芳外,伊人何处边。
【注释】
出郭:指从城邑中走出来。村烟朝寂然:清晨的村庄,炊烟寥寥无几,显得幽静。偶逢:偶然遇到。相引过花田:卖鱼人将诗人领到花田里。有人怨长夜:有人抱怨漫长的黑夜。幽芳外:芳香的花朵之外。伊人:情人,爱人。
【赏析】
这是一首写春游赏花的诗,全诗以“出郭望”开头,点明出游的目的地;中间三句,写出了春天的景色和作者与卖鱼者、赏花者的关系;最后两句是抒情,表达了对恋人的怀念之情。
这首诗的大意是:走出城外,远远地望去,只见村庄上空袅袅升起炊烟,稀疏而寂静。偶尔遇见一个卖鱼的人,他把我带进花田里。有人怨恨这漫长的黑夜,无言地追忆往昔。我惆怅于芳香的花朵之外,不知那美人现在何处?
本诗在结构上采用了由外向内、由远及近的顺序。首句“出郭望”点明地点,交代了出游的原因,第二句描写了村落的环境气氛,第三句通过买鱼人的引导进入花田,第四句写自己对花田的欣赏,第五句写自己的感想,第六句又回到了花田,但感情已不同,第七句才把镜头拉回现实中来,最后一句又回到了花田之外。这种结构安排使诗歌有起有承,有转有合,有张有弛,有动有静。
这首诗描绘了一个宁静美好的春日郊游图。诗中的“村烟”、“卖鱼者”,以及“花田”,都是画面上的点睛之笔。它们既为整个画面增添了生机,又为全诗营造了一种闲雅、淡雅的氛围。尤其是结尾两句所表达的对恋人的深情思念,更使这首诗充满了艺术魅力。