别去情何限,今来意倍亲。
隔江须我友,大地更无人。
白首嗟岐路,青云据要津。
不知鸡犬外,何处可逃秦。
【诗句释义】
别去情何限,今来意倍亲。
隔江须我友,大地更无人。
白首嗟岐路,青云据要津。
不知鸡犬外,何处可逃秦。
【译文】
离别之情多么深重,如今回来却更加亲密。
隔着江水的朋友需我来相依,大地之上再无他人。
白发人啊,叹息人生道路崎岖曲折,高升的仕途却占据着重要位置。
不知道在远离家乡的地方,哪里可以找到可以躲避秦国的避难所?
【赏析】
这是一首送别诗,写与友人分别之后,久别重逢的喜悦和对朋友前途的关切。全诗情感真挚,意境深远,语言简洁,富有哲理性。