渐与烟霞密，都忘城市疏。
浮生寄云水，一宿即蘧庐。
似有安身地，还同借宅居。
行藏劳见读，风急鹤飞徐。
诗句释义
渐与烟霞密，都忘城市疏。
- 注释: 逐渐与自然中的烟霞变得亲近，忘记了城市的喧嚣和拥挤。
- 赏析: 此句表达了诗人对自然的深深眷恋，烟霞的亲近象征着心灵的回归与宁静。同时，“忘记城市”意味着在繁忙的尘世中找到了一片属于自己的净土。
浮生寄云水，一宿即蘧庐。
- 注释: 短暂而飘渺的生命仿佛寄托在云水中，一夜过后，就如同回到简陋的居所（蘧庐）。
- 赏析: 这句诗通过“寄”字，传达了人生如梦、转瞬即逝的感慨。诗人以蘧庐比喻自己的住所，既简洁又富有哲理，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的意境。
似有安身地，还同借宅居。
- 注释: 似乎找到了一个可以安身立命的地方，如同借用他人的房屋一样。
- 赏析: 这里的“安身地”可能指的是心灵归宿，也可能是物质上的避风港。诗人通过这种表达方式，既体现了对现实的无奈，也透露出对未来的期待与希望。
行藏劳见读，风急鹤飞徐。
- 注释: 行踪不定、隐居生活让我备受关注（劳），但即使如此，仍像那被风吹拂的白鹤那样从容不迫。
- 赏析: 此句表达了诗人对隐居生活的淡然与自信。风急鹤飞徐，用自然界中的白鹤来比喻诗人内心的从容，展现了诗人超脱世俗、自在逍遥的生活态度。同时，“劳见读”也暗示了诗人虽隐遁却依然关心世事，这种矛盾的情感使得诗歌更具深度和内涵。
译文对照
渐与烟霞密，忘却城嚣疏。
云游一宿成蘧庐，似有栖身处，共借他宅居。
行止常被目所及，鹤舞风疾徐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。